'10 Cloverfield Lane': se revela el final original [actualizado]

¿Qué sucede cuando sacas el 'Cloverfield' de '10 Cloverfield Lane'?

[Nota: después de conocer información nueva, proporcionamos algunas actualizaciones a esta publicación].

10 Cloverfield Lane no comenzó como un Cloverfield secuela o cualquier cosa remotamente relacionada con el gran éxito de 2008. Comenzó como una pequeña película de Portal director de cine fan Dan Trachtenberg con el título provisional Valencia . Esta fue la sinopsis de la trama que informamos en abril de 2014:



“La mayor parte de la película se desarrolla en un sótano subterráneo, hogar de una adolescente y un cuidador. La niña se despertó en el sótano después de un accidente automovilístico, momento en el que su misteriosa compañera le dice que un ataque nuclear ha devastado a la sociedad. La niña todavía espera escapar '.

Eso es bastante similar a la película terminada, y aunque Mary Elizabeth Winstead El personaje no es una adolescente, todavía quiere escapar, especialmente porque el cuidador, Howard ( John Goodman ), es espeluznante y peligroso.

[Spoilers a continuación para 10 Cloverfield Lane ]

Imagen a través de Paramount Pictures

El escenario de la película describió cambios importantes entre la película terminada y el guión. Afirman que la premisa básica: la niña se despierta en un refugio subterráneo después de que un hombre dice que ha habido un ataque afuera, y también hay un tercer tipo con ellos. Cuando se trata del final, así es como desglosan las diferencias:

La película termina con algo fuera de la escena de la granja en la película de Spielberg. Guerra de las palabras , con Michelle escapando de Howard y saliendo del refugio, solo para descubrir que los extraterrestres han invadido y están cazando gente. Ella debe burlar a un perro de ataque parecido a un gusano y luego hacer exactamente lo que hizo Tom Cruise en Guerra de las palabras , introduciendo un dispositivo explosivo en un orificio de aspecto biológico en una nave alienígena para escapar de sus enormes tentáculos. Luego, después de todo esto, se embarca a Houston para patear traseros alienígenas, en un tipo de final de 'la batalla ha terminado, peleemos la guerra'. Battle: Los Angeles . En la última toma, los destellos de un rayo revelan naves alienígenas en la distancia, lo que indica que la lucha de la película que acabamos de presenciar es comparativamente minúscula.

En el guión original, Michelle escapa del refugio y es perseguida por Howard a través de la granja, que todavía quiere 'protegerla'. Ella lo ciega con limpiador de baño, él le cuenta su trágica vida (esposa muerta, hija desaparecida, el traicionero Nate, etc.), luego ella le dispara en la rótula y se escapa. Termina la película vivo, suplicando a Michelle que 'tenga cuidado'. Más tarde, después de viajar por caminos vacíos y no encontrar a nadie alrededor que la ayude, ella llega a la cima de una colina y ve el horizonte de Chicago, ardiendo y destruido. No se da ninguna explicación. Ni siquiera sabemos qué hará a continuación, solo que ahora sabe que Howard, a pesar de su rareza, tenía razón. La última línea del guión es: 'Se baja lentamente la máscara del traje de materiales peligrosos antes de respirar'. Entonces, si pensabas, “¡Oye! ¡La introducción de estos extraterrestres se siente un poco forzada! ' es porque lo fue (no ayuda que esté acompañado de un cambio tonal tan discordante). Sin embargo, la adición de extraterrestres suena como si viniera de Damien Chazelle (el crédito 'y' en el guión, por su parte, el director Dan Trachtenberg dice /Película que los nuevos disparos no eran para hacerlo más ' Cloverfield ”:

“No, la película que ves hoy es en gran medida la película que leí cuando leí el guión por primera vez. Lo único que quería hacer cuando entré a bordo era que el guión era muy intenso, pero pensé que le vendría bien un poco de ligereza. Pensé que si podíamos reírnos con estos personajes estaríamos más unidos a ellos, así que cuando sucedan cosas malas, importaría más. Y ajustamos parte de la historia de Michelle, la parte personal en la que habla de hacia dónde se dirige. Pero el principio, la mitad y el final estaban en el primer guión que leí '.

Siempre es difícil saber dónde está la verdad entre todas las reescrituras y nuevas filmaciones, pero creo que la película habla por sí misma de que el Cloverfield El elemento se siente como algo que se agregó en lugar de integrarlo orgánicamente o con la intención original. Si cree que la película funciona mejor o peor debido a su introducción, depende de usted.