'American Gods': Neil Gaiman sobre los cambios del libro y el estado de su secuela

Además, cómo el desempeño de Ian McShane ha cambiado su forma de pensar sobre el avance del Sr. Wednesday.

De los showrunners Bryan Fuller y Michael Green y adaptado del libro más vendido de Neil Gaiman , la serie Starz Dioses americanos teje una historia provocativa de fe y creencia, o nuestra falta de ella, diferente a todo lo que se haya visto antes en la televisión. Cuando Shadow Moon ( Ricky Whittle ) sale de prisión tras la muerte de su esposa ( Emily Browning ), conoce al misterioso Sr. Wednesday ( Ian McShane ), con quien hace un trato que cambiará el rumbo de toda su vida. Mientras se encuentra en el centro de un mundo al que le cuesta entender, una guerra entre los Dioses Antiguos y los Dioses Nuevos comienza a surgir de maneras que son a la vez horribles y alucinantes, y que tú no serás. capaz de quitar los ojos de encima.

Durante esta entrevista telefónica 1 a 1 con Collider, Neil Gaiman (quien escribió el libro y es productor ejecutivo de la serie) habló sobre por qué este programa no podría haber existido en ningún otro momento aparte de ahora, por qué la serie puede Nunca sea exactamente lo que vio en su cabeza cuando lo estaba escribiendo, que Ian McShane ahora ha reemplazado su propia visión para el Sr. Wednesday, pudiendo ver lo que los personajes del libro estaban haciendo cuando estaban fuera de la pantalla, dónde están las cosas. con la secuela del libro y cuándo podría salir, dejando que los showrunners se enteren de lo que se avecina para la historia y los personajes, y quién siente que está ganando el Batalla de los dioses en 2017.



Colisionador: En primer lugar, ¡me encanta este programa! Es muy emocionante que exista algo como esto, cuando hace solo unos años, probablemente no podría haberlo hecho.

Imagen a través de Starz

NEIL GAIMAN: Sabes, no creo que pudiera haber existido prácticamente en cualquier momento de la historia de la humanidad aparte de ahora, lo cual es asombroso. La gente me ha dicho: '¿Por qué no era una serie de televisión, cuando escribiste el libro?' Es porque no puedes poner algo como esto en la televisión sin ser arrestado. Y si pudiste, no teníamos la tecnología y nadie tenía el dinero. Simplemente no podrías haberlo hecho. Entonces, me encanta el hecho de que vivimos en este extraño y valiente nuevo mundo en el que cosas como Dioses americanos puede ser hecho y hecho por esos gloriosos locos, Bryan Fuller y Michael Green.

Es tan genial que Starz no tenga miedo de poner material como este en la televisión.

GAIMAN: Me encanta el hecho de que alguien me tuiteara diciendo que no recordaban toda esta desnudez frontal completa, y recuerdo haber pensado: 'Bueno, había mucha sangre y mucha desnudez en el libro. Y también había mucho sexo en el libro, pero es posible que no lo hayas registrado '.

¿Qué tan cerca está esta adaptación, visualmente, de lo que viste en tu imaginación? ¿Se acerca o no hay forma de que sea completamente lo que viste en tu propia cabeza?

GAIMAN: Me encanta la pregunta y es una que me hacen cada vez que algo mío se convierte en una película o en algo para la televisión. Siempre termino diciendo: 'No, no se parece en nada a lo que tengo en la cabeza', y la gente siempre se ve triste. Y luego, tengo que explicar que las adaptaciones más fieles del mundo no podían ser lo que tenía en mi cabeza. Si hubiera escrito, 'Dos personas estaban haciendo un picnic en un prado debajo de un árbol', y usted me eligió un prado y un árbol, todavía no se parecería al que tengo en la cabeza. De hecho, si escribo un guión y lo dirijo yo mismo, y trabajo con los directores de arte y todos los demás, lo que estoy filmando tampoco va a ser lo que tengo en la cabeza. Estoy de acuerdo con eso. Lo que haces es deleitarte con lo que hacen tus colaboradores y lo que aportan tus colaboradores. De vez en cuando, terminas diciendo: 'No, realmente no es así', o haces lo que yo hice con Sandman , a lo largo de los años, donde un artista hacía algo y tú decías: 'Está bien, bueno, hiciste esto. La próxima vez, ¿podrías hacerlo más así? ' Intentas empujarlo hacia lo que tienes en la cabeza, pero sabes que no solo nunca llegas allí, también sabes que la alegría y la magia proviene de ver lo que otras personas tienen en la cabeza.

¿Hay alguno de los actores o actrices de este programa que se acerque a encarnar lo que sentiste por su personaje?

GAIMAN: Lo interesante es que lo que probablemente sucederá ahora es que la próxima vez que venga a escribir el miércoles, sonará mucho más como Ian McShane. La encantadora entrega de Ian es tan sorprendente que está reemplazando el miércoles un poco brusco en mi cabeza con una versión mucho más encantadora. Te das cuenta de que es un hombre confiado y solo quieres confiar en él. No importa qué más esté sucediendo y qué más esté haciendo, confiará en Ian McShane. Esa actuación definitivamente se ha deslizado allí. Para mí, la verdadera alegría es ver lo que la gente aporta a las cosas. ¿La Laura en mi cabeza se parecía a Emily Browning? No, no lo hizo. Era más alta y más pálida y tenía el pelo más largo y oscuro. ¿Puedo imaginarme a alguien que no sea Emily Browning en ese papel ahora? ¡No absolutamente no! Me encanta esto. Esa es la extraña alegría del casting. Esa es la extraña alegría de hacer ficción.

Estaba tan asustado acerca de quién sería elegido para interpretar a cada uno de estos increíbles personajes, pero todos están haciendo un excelente trabajo al darles vida.

Imagen a través de Starz

GAIMAN: Así es como me siento, y así fue como me sentí cuando tuvimos el casting. Y me encanta ver a los personajes hacer cosas que sucedieron fuera de la pantalla. Eso es como magia para un autor. En el libro, salen de la pantalla y no los ves hasta la próxima vez que se encienden, y no estás seguro de lo que han estado haciendo porque estás deambulando con Shadow. Aquí, podemos ver a Mad Sweeney, podemos ver a Laura y podemos ver a los personajes hacer cosas cuando nosotros no estábamos allí. Eso, en sí mismo, es asombroso.

Bryan Fuller ha hablado de que es importante para él expandir los personajes femeninos y la energía que estaban presentes en la novela. ¿Qué crees que se agrega a la historia y cómo crees que ha enriquecido a esos personajes, verlos expandidos de esa manera?

GAIMAN: ¡Me encanta! Era lo que esperábamos. Recuerdo haber hablado con Bryan sobre Laura, en particular. Y me encanta cómo ha tomado a Bilquis y también ha ampliado su papel. Decidió adelantar la Pascua y darle a Media más cosas que hacer. Todas esas cosas hacen que se sienta mucho menos como un viaje por carretera muy masculino. Son todas cosas que sospecho, si hubiera tenido otras mil páginas, probablemente habría hecho mucho más en el libro, pero no fue así. Pero ahora sí.

¿Dónde están las cosas con el Dioses americanos secuela del libro? Tengo ¿Tuviste conversaciones con Bryan y Michael sobre si querrían usar algo de ese contenido para temporadas futuras?

GAIMAN: Oh sí. Tuve que contarles cosas a Bryan y Michael, antes de que se sentaran a escribir, sobre el futuro. Dioses americanos cosas. Tuve que decir: 'Mira, aquí hay líneas de diálogo que pueden no parecer muy importantes y que pueden parecer cosas raras que los personajes están diciendo, pero créeme, toda la trama de Dioses americanos 2 , incluido el título, depende de que estas líneas estén allí. Ni siquiera voy a ser misterioso. Aquí hay información sobre eso. Si muero en un horrible accidente de tráfico, o posiblemente simplemente muero en un terrible desastre horneado, sabrá para qué es esto y podrá seguir adelante '.

¿Sabes cuándo podríamos ver ese libro? ¿Estás tratando de sincronizarlo con el lugar en el que están las cosas en la serie de televisión, o eso no importa?

Imagen a través de Starz

cuando ir al baño durante el final de los vengadores

GAIMAN: Me importa un poco menos. Me imagino que probablemente falten unos cinco años. Por otro lado, fácilmente tenemos otras cuatro temporadas del libro. Cada vez que colocas una nueva pieza en el tablero, tienes que construir una nueva pieza de tablero para ella. Una vez que seguimos a Laura, ahora eso es parte de la trama. Una vez que estamos siguiendo a todos estos personajes, crece.

En su opinión, ¿quién diría que está ganando la Batalla de los Dioses en 2017? ¿Son los Dioses Antiguos, los Nuevos Dioses o los Sin Dios?

GAIMAN: Creo que los Nuevos Dioses siempre están ganando, pero también creo que la tragedia de los Nuevos Dioses, que estamos viendo ahora mismo, es que también se vuelven obsoletos muy, muy rápidamente. Hay un momento hacia el final de Dioses americanos , donde Shadow llega a ver a los Dioses del Telegrama y los Ferrocarriles, que una vez fueron enormes y dominaban por completo este lugar, pero luego se convirtieron en ayer y luego se convirtieron en historia. Si miras las cosas en las que tengo que escribir Dioses americanos , el viejo Technical Boy es casi historia.

Tomamos una gran parte del discurso de Lucy, en Me encanta Lucy , del libro del Episodio 2 de Gillian [Anderson], pero hay un nivel en el que estás yendo: 'Estamos viendo más pantallas que nunca antes, así que eso es cierto, pero por otro lado, la televisión abierta es moribundo.' No está muerto. Es solo que, en este momento, puede ver que tiene algunas manchas realmente desagradables en la espalda, su color no es muy saludable y es un poco asombroso. Los periódicos, que antes iban a vivir para siempre, ahora miran y dicen: '¿Quién hubiera pensado que lo que realmente los mataría sería la muerte del pequeño anuncio?' La llegada de los Craiglists de este mundo acabó con el ecosistema de los periódicos. Y ver cómo los periódicos se ponen más histéricos, para atraer lectores, es algo extraño. Los sitios web, en este momento, son enormes y maravillosos, pero empiezas a sentir que pueden no tener mucho tiempo para este mundo. No hay redes sociales en el libro de Dioses americanos , pero lo que serán las redes sociales, dentro de 20 años, dentro de 15 años o dentro de 10 años, es algo que nadie puede predecir. Con los Dioses Antiguos y los Dioses Nuevos, hay un baile. El único juego en el que estás seguro de que todos en el planeta están realmente involucrados es un juego gigante de Cheat the Prophet, donde cualquier cosa que prediga la gente sensata que ha mirado todo y ha predicho con confianza el futuro estará mal.

Dioses americanos se transmite los domingos por la noche en Starz.

Imagen a través de Starz

Imagen a través de Starz

Imagen a través de Starz

Imagen a través de Starz