Revisión de ANCHORMAN 2: THE LEGEND CONTINUES ('Versión de gran tamaño con clasificación R')

Anchorman 2: The Legend Continues ('Versión de gran tamaño con clasificación R') revisión. Matt revisa un corte alternativo de Anchorman 2: The Legend Continues.

la mejor temporada del ala oeste

pensé Anchorman 2: La leyenda continúa fue muy gracioso, y no fue una sorpresa que hubiera un corte alternativo con diferentes bromas. Hubo muchos riffs en el set, y el director Adam McKay tenía una gran cantidad de opciones cuando trataba de encontrar los chistes adecuados. Incluso a las dos horas, el original pasó rápidamente, y aunque no me gustó tanto en una segunda visualización, fue bastante agradable. Ahora se ha lanzado una versión 'Super-Sized R-Rated', y en muchos sentidos mejora el original al mostrar que McKay tomó la decisión correcta sobre qué bromas usar y cuáles dejar en el piso de la sala de montaje. Aunque hay algunas adiciones en la nueva versión que son superiores al original, el nuevo corte es bastante hinchado hasta el punto en que algunos de los chistes ni siquiera tienen sentido. El tiempo del cómic está completamente fuera de lugar, ya que parece que el objetivo de la nueva versión era agregar más y hacerlo un poco diferente, pero no mejor ni tan bueno como el original.

La trama de la nueva versión es casi completamente idéntica a la original. Se ha cambiado el prólogo y el epílogo, y se ha añadido un número musical que apesta absolutamente, pero aparte de eso, todas las escenas son iguales. Sigue siendo la historia de Ron Burgundy ( Will Ferrell ) reunió a su equipo de noticias y se puso a trabajar en la red de noticias de 24 horas, GNN. Todavía existe el aspecto satírico del infotenimiento satírico, y la vibra tonta e irreverente de la comedia permanece. Todavía Comunicador coordinador , pero es como el talentoso jugador de deportes que regresa de la temporada baja y está horriblemente fuera de forma.



La versión con clasificación R tiene un comienzo prometedor, ya que vemos cortes alternativos del calentamiento de Ron y luego una escena extendida de Ron explicando a su hijo que la vida se trata de beber pis de caballo. La escena del pis de caballo habría sido una adición bienvenida a la original, y los calentamientos alternativos son un placer divertido. Pero luego la película comienza a convertirse en un montón de bromas que no funcionan. No se trata solo de que estos chistes sean menos divertidos que los de la versión original; son rotundamente no graciosos. Algunas de las bromas son completamente confusas, ya que no siguen las líneas anteriores.

Por ejemplo, cuando Ron se reúne con Champ ( David Koechner ), Champ explica por qué fue despedido del Canal 4. En el original, es una breve explicación con una broma y la historia continúa. Esta vez, la historia de su despido sigue y sigue mientras Champ relata cómo se emborrachó, y luego claramente se peleó, causó estragos y resultó herido en el caos. Pero luego va a la misma línea del original sobre 'fingir una lesión laboral' y usar el dinero del acuerdo para financiar Champ's Chicken Shack. ¿Cómo podía fingir una lesión en el trabajo si ya estaba lesionado por la pelea que comenzó en el trabajo? Hace que la edición parezca descuidada, y la nueva versión se siente como un experimento interesante en el mejor de los casos y como una ganancia perezosa en el peor.

Hay un aspecto educativo, ya que vemos cómo pequeños cambios pequeños pueden alterar por completo el flujo de una imagen. No se trata solo de saber qué chistes usar y qué chistes cortar, sino también los pequeños mordiscos y pliegues que pueden hacer que una imagen siga sonando. Normalmente, asociamos la edición con movimientos llamativos y narrativas engañosas, pero la nueva versión de Presentador 2 es un recordatorio importante de cómo la edición es esencial para la sincronización del cómic.

Sin embargo, esta versión con clasificación R (y haré una pausa por un momento para señalar que la clasificación R significa usar la palabra 'joder' unas cuantas veces más y también una mención ocasional de 'coño' y 'polla'; no es un imagen más atrevida) se centra en la expansión en lugar de en el tiempo, diluye los chistes que funcionan (como el de Brick's ( Steve Carell ) sombra) y hace las cosas más débiles del corte original, como el volumen de Brick y su relación con Chani ( Kristen Wiig ) —Casi insoportable.

En muchos sentidos, el nuevo corte me hace apreciar la versión original, pero también me hace cuestionarla. a diferencia de ¡Despierta, Ron Burgundy! , que es una película completamente nueva hecha a partir de escenas de corte Presentador: La leyenda de Ron Burgundy y unida a la narración, la 'Versión de gran tamaño con clasificación R' sigue siendo, en esencia, Anchorman 2: La leyenda continúa . Y aunque estaba ansioso por volver a ver la película, la nueva versión sorprendentemente resalta las debilidades de la historia. Hace que la trama parezca de mala calidad, el orden de las escenas se siente desordenado y me hace preguntarme cuánto tiempo realmente quiero pasar con estos personajes. Captura el original con una luz diferente, y no es del todo halagador.

Es mejor considerar la nueva versión como una curiosidad y que no exige una visualización inmediata. Proporciona una nueva perspectiva sobre el original, pero no se acerca a la calidad. La 'leyenda' continúa, y la versión 'Super-Sized R-Rated' proviene de un universo alternativo donde todos lamentamos clamar por una secuela.

Clasificación: C