IN THE LAND OF BLOOD AND HONEY de Angelina Jolie se lanzará en el idioma oficial de Bosnia

EN LA TIERRA DE SANGRE Y MIEL de Angelina Jolie se lanzará en el idioma oficial de Bosnia. In the Land of Blood and Honey se estrena en diciembre.

Mientras que el primer tráiler de En la tierra de sangre y miel está en inglés, el drama de guerra del escritor / director Angelina Jolie se publicará en el idioma nativo de Bosnia. Aunque se rodó tanto en el idioma nativo de Bosnia (Bosanski / Hrvatski / Srpski o BHS) como en inglés, Jolie decidió optar por la versión más auténtica. La película obviamente tendrá subtítulos en inglés para aquellos de nosotros que no hablamos BHS, o serbio-croata, como se conocía durante la guerra.

El debut como directora de Jolie, En la tierra de sangre y miel se contrapone a la Guerra de Bosnia de la década de 1990, en la que la conflictiva relación de Ajla ( Zana Marjanovic ) y Daniel ( Goran KosticTomado ) evoluciona. La película se estrena en Nueva York y Los Ángeles el 23 de diciembre.rd, pero tienes hasta enero para repasar tu BHS cuando En la tierra de sangre y miel amplía su lanzamiento. Golpea el salto para más.



Noticias de En la tierra de la sangre y la miel el lanzamiento en BHS viene a través de Plazo . FilmDistrict’s Peter Schlessel y Bob Berney se puso del lado de Jolie en su decisión de estrenar la película en la lengua materna de Bosnia. En una declaración de Jolie, dijo lo siguiente:

“Es un honor para mí que FilmDistrict haya elegido estrenar la película en los Estados Unidos en la versión original del idioma BHS. Siempre tuve la esperanza de que el público estadounidense tuviera la oportunidad de experimentar esta versión '.

Dado que la película se rodó inicialmente en ambos idiomas, es posible que la versión en inglés se publique en algunos territorios del extranjero. También es probable que aparezcan versiones en inglés en los servicios de VOD y DVD / Blu-rays después del lanzamiento de la película. La película también protagoniza Rade Serbedzija ( Arrebatar ) . Si aún no lo ha visto, consulte el avance de En la tierra de sangre y miel debajo: