‘Anne with an E’ Review: La adaptación de Green Gables de Netflix tiene valor

Sin embargo, ¿necesitamos un reinicio oscuro de esto? ¿De todas las cosas?

Hay una razón por la que, a pesar de las muchas adaptaciones en cine y televisión de Lucy Maud Montgomery La amada novela Ana de las tejas verdes - es Kevin Sullivan Miniserie de 1985, protagonizada por Megan sigue , que sigue siendo un clásico canónico y la historia de Anne por excelencia en la pantalla. La escritura de Montgomery es ágil y atractiva, llena de calidez e ingenio que nunca es sacarina, pero nunca demasiado oscura. Es una línea difícil de caminar, y mientras que la reciente PBS Ana película se acercó demasiado al dulce azucarado, Netflix Anne con una E va en la dirección opuesta hacia una narración más oscura y arenosa.

Hay muchas formas de interpretar a Anne ( Amybeth McNulty ) y su entorno de principios del siglo XX, y Anne con una E mantiene algunos de sus rasgos centrales: es una charlatana preadolescente con un sentido vívido del mundo que la rodea, y se refugia en su imaginación como un mecanismo para afrontar la tristeza que ha tenido que soportar. Huérfana de bebé, Anne ha pasado su vida siendo trasladada de una casa abarrotada a otra, cuidando paquetes de niños en el papel de sirvienta y chivo expiatorio. Anne con una E profundiza más en esto, además de cómo Anne es intimidada en el orfanato, todo lo cual establece una protagonista mucho más desesperada de lo que hemos visto antes.



mejores programas de ciencia ficción en netflix

Imagen vía Netflix

Como tal, esta Anne es enérgicamente maníaca, abiertamente manipuladora y casi incómodamente mundana. Ella es mucho más descuidada aquí, tanto en personalidad como en apariencia (McNulty es todo codos y ángulos, con ojos salvajes y una recitación escénica). Es algo que Rachel Lynde ( Corinne Koslo ) señala desde el principio, junto con una nota acerca de que el cabello de Anne es 'rojo como zanahorias' (sus palabras desencadenantes) que hace que Anne salga volando en una rabia de bombas de verdad y lágrimas. Y mientras que en los libros 'zanahorias' es tan cruel como cualquiera, en esta adaptación nadie (adulto o niño) parece tener problemas para decirle cosas terribles a la cara de Anne, llamarla 'niña de la basura' y meditar en voz alta si se viene. de un manicomio.

Ver a Anne corriendo por los campos alrededor de Green Gables bajo un cielo oscuro y nublado se siente más Brontë que Montgomery (una alusión que hace la propia Anne), y es un tono que la serie establece desde el principio. Mientras se dirige a Avonlea en tren, Anne mira a lo largo del accidentado paisaje canadiense y, al oír el llanto de un bebé, recuerda los abusos sufridos por sus familias adoptivas anteriores y su tiempo en el orfanato. Escrito por Breaking Bad 's Moira Walley-Beckett , Anne con una E, aumenta las sombras de la historia de Montgomery al hacer que la historia de Anne sea la de una sobreviviente de un trauma, lo que hace que su deseo de permanecer en Green Gables sea aún más intenso.

Dónde Anne con una E Sin embargo, hace su mejor trabajo es en esa complicada casa de la que Anne forma parte en Avonlea. Entregada por error por un viejo soltero y su hermana solterona que buscaban adoptar un niño para ayudar con el trabajo agrícola, Anne hace todo lo posible por demostrar que es digna de que no la devuelvan. Aquí el trabajo es más feminista, ya que Anne afirma un discurso de 'cualquier cosa que los chicos puedan hacer, puedo hacerlo mejor', promocionando su fuerza y ​​actitud trabajadora (una versión moderna que se refleja en el tema pop-rock de la serie). Tanto Marilla Cuthbert ( Geraldine James ) y su hermano Matthew ( R.H. Thomson , quien fue una figura importante en el Camino a Avonlea serie) están desconcertados por este derviche giratorio de un niño huérfano, y los dos primeros episodios pasan una gran cantidad de tiempo en la popa, Marilla se muestra indecisa sobre si enviar o no a Anne de regreso después de todo.

mejores programas de media hora en netflix

Aquí es donde, hasta ahora, Anne con una E empuja su oscuridad un poco demasiado lejos, ya que la austeridad de Marilla se siente excesiva. Aunque el casi mudo Matthew, que se une a Anne casi de inmediato, tiene sus momentos de dulzura y sonrisas robadas, a Marilla todavía no se le ha permitido ser ella misma irónica. Culmina en un segundo episodio en gran parte miserable que ve a una Anne oprimida y una Marilla desamparada en desacuerdo porque ninguna de las dos puede expresar sus sentimientos.

Imagen vía Netflix

Se tiene cuidado para asegurarse de que solo la luz natural o las velas iluminen los interiores de la casa de campo y otros lugares, y que la serie tenga una partitura suave y minimalista. Pero en eso, parte de la belleza de la Isla del Príncipe Eduardo se siente silenciada y despojada de sus paisajes únicos al servicio de esta historia más oscura. Hay algunos eventos dramáticos recién fabricados para aumentar las tensiones mientras Anne y los Cuthburt continúan sin estar seguros de qué pensar el uno del otro, pero se siente como un estancamiento en lugar de una exploración más profunda de los personajes. Hay numerosas historias y problemas en los que Anne se mete una vez que se instala en Green Gables, y sacar a la luz su miseria (y la de los Cuthburt) se siente innecesario. También lo hace el odio continuo y fuera de lugar de Anne hacia un joven francés que los Cuthburts contratan para ayudar con la granja, mientras que la naciente amistad del seno de Anne con Diana Barry ( Dalila Bela ) se pasa por alto. No estamos permitidos alguna ¿felicidad?

Este es probablemente el punto en el que debo admitir que soy un poco fanático de Anne. Me encantaron los libros, la miniserie de 1985 y la Camino a Avonlea serie desde que era una niña. El amor de Anne por un vocabulario sólido y una imaginación expansiva reflejaba mis propios sentimientos, y la estética de las adaptaciones de Sullivan de las obras de Montgomery (los campos en la hora dorada, el sol saliendo sobre las aguas costeras, la pintoresca ciudad eduardiana y el vestuario detallado) ha quedado impresa. sobre mí desde que lo absorbí por primera vez. Entonces, aunque me ha entusiasmado esta adaptación, siempre es una comparación con trabajos anteriores. Y mirando Anne y una E , lo que más extrañé fue el humor y el buen ojo para la política social de los pueblos pequeños, uno que era a la vez ligeramente satírico y profundamente amoroso con sus temas.

Anne con una E es sin lugar a dudas la adaptación más elegante que hemos visto de Ana de las tejas verdes . Pero su deseo de revelar más sobre el pasado miserable de Anne para ser más fiel a cómo es la desesperación de un huérfano se contradice con la historia de Montgomery. Una vez que Anne llega a Green Gables, se produce una transformación espiritual. Se le da esperanza y un nuevo enfoque para cumplir sus sueños de amistad, educación y amor familiar y romántico. Como dice la propia Ana, prefiere imaginar a recordar, pero recordar es mucho de lo que Anne con una E encuentra un enfoque en sus horarios abiertos. En cambio, uno desea imaginar una historia más brillante, una en la que Anne sea libre de seguir sus vuelos de fantasía por 'El lago de las aguas brillantes' y el 'Camino blanco del deleite', dos de las hermosas piezas de la isla que renombró para adaptarse. cuál debería ser su nuevo y reluciente mundo.

escenas de crédito de hombre hormiga y la avispa

Calificación: ★★★ Bueno como su propia serie, pero solo Regular como un Ana adaptación.

Anne con una E se estrena el viernes 12 de mayo en Netflix.

Imagen vía Netflix

Imagen vía Netflix