Rompiendo ese enigmático final de 'Nightflyers' con el showrunner Jeff Buhler

¿Qué Película Ver?
 
Intentemos encontrarle algún sentido a todo ese misterio.

Esperar, ¡¿qué?! ¿Lo que acaba de suceder? La Voladores nocturnos El final fue todo un enigma. Inspirado por el George RR Martin novela del mismo nombre, la serie de terror de Syfy siguió a un equipo de científicos atrevidos en una misión para encontrarse con una misteriosa raza alienígena conocida como Volcryn y posiblemente salvar la Tierra en el proceso, en una nave espacial que fue literalmente perseguida por el malvado digital. presencia de la madre del capitán. Por fin, después de repugnantes sondas cubiertas de carne y comunicados telepáticos, finalmente conocimos a Volcryn en el final de la primera temporada, pero si su llegada respondió algunas de las preguntas candentes de la serie, también abrió la puerta a un nuevo lote de misterios.

El final comienza con el Nightflyer en un estado de caos desenfrenado. La villana Cynthia se ha apoderado del cuerpo de Lommie y reclutó a su leal mano derecha Auggie para sabotear el barco antes de que puedan llegar al Volcryn. Al mismo tiempo, a medida que la nave se acerca a la forma de vida extraterrestre y la energía telepática que emiten, el telépata residente de la nave, el L1 Thale, se ve abrumado por las oleadas de energía y la retroalimentación implacable.

Imagen a través de Syfy

Por supuesto, nada de esto detiene al resuelto D'Branin, cuya obsesión por usar los poderes de Volcryn para reunirse con su hija solo se intensificó a lo largo de la temporada, especialmente cuando se dejaron llevar por la influencia del campo telepático de Volcryn (cuyos efectos también se vieron en el pobre Rowan, cuyo dolor amplificado lo convirtió en un asesino). Finalmente, D'Branin se da cuenta de los nefastos planes de Cynthia-Lommie, la lleva a la cápsula de escape y sale para encontrarse con los tentáculos de Volcryn cara a cara, o cara a astral, de todos modos.

Mientras tanto, Mel se enfrenta a sus propias verdades horribles. Inmediatamente después de enterarse de que la forma física de Roy era un robot híbrido biotecnológico, ella descubre una verdad aún más oscura: su verdadera forma es un patético mutante arrugado, atrapado en un tubo de soporte vital, más horriblemente controlado por su madre que que jamás hubiéramos imaginado. Y Cynthia tiene una revelación más desagradable bajo la manga: Mel, el superhumano diseñado genéticamente, fue creado a partir de un empalme del ADN de Cynthia, lo que la convierte a ella y a Eris (también conocida como su amante desde hace bastante tiempo) hermanos. Ahora que es clásico George RR Martin.

Con esos misterios revelados, el tiempo corre. El Nightflyer se está acercando rápidamente al Volcryn y la nave está programada para sobrecalentarse en cualquier momento, con Cynthia-Lommie encerrada y D'Branin volando para encontrarse con Volcryn, Mel, Thale, Rowan y un Auggie recién desconsolado idear una estrategia para esencialmente reinicia el Nightflyer, apaga los motores, en un último esfuerzo por salvar la nave. Eso significa que va a hacer un espacio bajo cero allí dentro durante un minuto, por lo que reúnen a toda la tripulación en un grupo en un intento de crear un disipador de calor. Lo último que vemos de ellos es que están envueltos en mantas térmicas, acurrucados juntos mientras las luces se apagan y la nave flota en el espacio, cada vez más cerca del Volcryn.

En cuanto a D'Branin, su vaina se eleva hacia los alienígenas y finalmente consigue su deseo. D'Branin grita en su asiento de piloto, pero antes de que pueda terminar, está transportado. Aterriza de regreso a la Tierra, todavía gritando, en su casa, a una realidad alternativa donde su hija está viva y esperándolo (y, como escuchamos en la televisión, la plaga viral sigue arrasando la tierra). Todavía cubierto de sangre, sudor y suciedad de sus aventuras en Nightlfyer, una versión de 'How to Disappear Completely' de Radiohead reproduciendo la acción, su hija corre hacia él y lo rodea con sus brazos y le dice: 'Papá, tu casa'. De vuelta en el espacio, su vaina está vacía, volando a través del Volcryn, no queda nada de D'Branin excepto el brazalete de la amistad de Skye flotando en el aire. Y luego ... los créditos. Eso es.

Imagen a través de Syfy

¡Habla de un suspenso! ¿Sobrevive la gente a bordo del Nightflyer al reinicio? ¿Van a sus propias realidades alternativas cuando se encuentran con los Volcryn? ¿Conocen siquiera a los Volcryn? ¿El encuentro de D'Branin ha cambiado las cosas en su Tierra o se encuentra en una nueva realidad? Si quieres respuestas a esas preguntas, tendrás que rezar para que Syfy llegue para una segunda temporada de la serie. Sin embargo, tuve la oportunidad de hablar por teléfono con el escritor y showrunner. Jeff Buhler para charlar sobre el final y hurgar un poco en su cerebro con la esperanza de darle sentido a todo. Naturalmente, Buhler no quería dar respuestas tajantes a los misterios que construyó, pero tenía mucho que decir para ayudar a enfocarlo todo, desde por qué decidieron divergir tanto del material original de Martin, hasta revelar La verdadera forma de Eris, para darle sentido al Volcryn, y ese ambiguo disparo final.

Sabiendo que ibas a diferir significativamente del material original, ¿puedes hablar un poco sobre el proceso de decidir dónde querías construir a partir de la historia de Martin y tomar esto en los episodios finales?

JEFFREY BUHLER: Si miras el marco de la temporada, sigue el viaje del material original; pero debido a la naturaleza de la novela de George, que es esencialmente una historia de Ten Little Indian donde la gente está siendo asesinada una por una, y eso no es sostenible en un formato serializado, buscamos algunos de los temas que estaban en la historia y buscamos para historias que pudieran desarrollarse entre lo que George tenía y lo que filmamos. Y entonces, para mí en particular, siempre hay algo realmente fascinante sobre la convergencia de la biología y la tecnología, y la mayor parte de la historia que se siente como material nuevo proviene del mismo elemento de eso, que creo que está en esencia en el libro, pero pero no en la forma literal en que lo desarrollamos. Así que buscamos cosas coordinadas con el tema. Y luego, por supuesto, al tratar de hacer que el programa sea lo más aterrador, impredecible y emocionante posible, muchas de esas historias cobraron vida propia, como suele suceder.

¿Qué es una buena película de Netflix?

Me encanta lo que hicieron con Eris y darle un nuevo giro a sus verdaderas formas. Tengo curiosidad, ¿cuál fue el proceso de diseño de llegar a su forma final y agregar a su historia? Es tan desgarrador, patético y extrañamente dulce.

BUHLER: En cierto modo, profundizamos el misterio. En el libro sabemos que el misterio se centra en si Royd Eris es una persona real o no. Solo aparece como un holograma, y ​​queríamos disipar esa noción para poder agregar otra capa a la revelación de su verdadera forma física. Y entonces agregamos un paso intermedio, un cuerpo sintético que luego usa. Entonces en la serie ... tenemos tres presentaciones de Royd Eris. Está su forma holográfica, y luego está su forma física, y luego revelamos su verdadera forma física.

Fue muy divertido trabajar con David Ajala. Él estaba ... yo estaba preocupado. A veces, cuando le dices a un actor que va a interpretar a alguien que puede terminar sin ser una representación física positiva, se pone muy nervioso, pero David, se podía ver que se le iluminaban los ojos. Estaba tan emocionado por cómo retrataba físicamente a Eris cuando era una proyección y cómo retrataba a Eris cuando estaba en su forma física en el barco, y luego hicimos mucho trabajo de captura de movimiento con él y trabajos de diseño que luego nuestro Estudio de efectos visuales para ayudar a crear la forma física final, que fue mucho trabajo, como puedes ver.

Imagen a través de Syfy

Así que profundicemos en algunos de los misterios finales específicamente un poco. Háblame de tu decisión de dejar la final en un suspenso.

BUHLER: Bueno, es gracioso porque supongo que es un suspenso. También es, en cierto sentido, un regreso al principio. Hemos estado lidiando con recuerdos y el tipo de historia cíclica que ves abierta con Agatha y Rowan tal como aparecen al final de la serie, o cerca del final de la serie, y terminamos con D'Branin en un momento que refleja el comienzo de su viaje. Así que queremos envolver las cosas a su alrededor de esa manera elíptica en términos de estructura de la trama. Y luego sabes que también estábamos muy conscientes de intentar serializar una historia que fue diseñada para existir como única. Lo primero que me preguntó George cuando se enteró de que lo estábamos desarrollando fue: '¿A dónde vas si todo el mundo está muerto?' Dije: 'Bueno, agregaremos más personajes, pero también mantendremos vivos a algunos de nuestros personajes favoritos, los personajes que tú creaste'. Y al hacer eso, necesitas la necesidad de tener algún tipo de suspensión en el acantilado donde la gente se vea obligada a regresar y ver qué está sucediendo con los personajes.

Lo que me llamó la atención sobre el libro, que realmente me emocionó por ayudar a la serie en primer lugar, fue que te embarcas en este viaje y te das cuenta de que conocer a estos extraterrestres es lo que nos lleva al vacío. Está el horror y la experiencia del espectáculo es realmente el viaje en sí mismo y todos los horrores tienen lugar en el barco y dentro de la psicología de nuestros personajes. Luego, cuando finalmente te encuentras con Volcryn, esta raza alienígena, esta especie que vuela entre sistemas planetarios, la historia te deja con un gran misterio y no responde a muchas preguntas, y te hace querer más instintivamente. Y entonces quería apoyarme en ese sentimiento que tuve al leer el libro la primera vez que fue, Dios mío, me encanta que no envuelva las cosas con una reverencia y te dé un montón de respuestas, pero te da preguntas. Te dan ganas de profundizar más.

Tenemos muchas ideas sobre Volcryn. Hay mucha biología y bioquímica con respecto a cómo aparecen e interactúan los Volcryn dentro de nuestra galaxia con otras formas de vida. Tienen una larga historia. Si ha leído la novela, sabrá que ha existido durante mucho tiempo y que existe en estas [brechas] entre civilizaciones y sistemas planetarios. Pensé que hicimos un buen trabajo ... al llevar eso a una forma visual. Quería dejar a la gente con ese misterio, esa sensación de lo desconocido.

Me encanta que, al igual que la novela, responda algunas preguntas, pero también se siente como un apretón de manos, una introducción a un mundo más grande.

BUHLER: Sí. Eso fue importante porque George, cuando escribió las historias de un Universo de los Mil Mundos, tuvo lugar muchos siglos en el futuro y queríamos contemporizar la historia. Queríamos que fuera un futuro cercano para que pudiéramos ver nuestro propio mundo en el horizonte. Y al hacer eso, tuvimos que cerrar la puerta a los otros 999 mundos que había creado en esta historia futura llamada El Universo de los Mil Mundos. Y le dije a George, le dije: 'Mira, esta historia, solo estamos restableciendo la línea de tiempo. Esos mundos están ahí fuera. Aún no los hemos descubierto. Aún no los hemos colonizado. Pero eso es, estamos viendo el comienzo de eso '. Entonces, el sentimiento que buscábamos con el final era la idea de que, por primera vez, los humanos simplemente están abriendo la puerta a nuestra galaxia y nuestro universo y obteniendo el primer vistazo de lo que realmente hay ahí fuera.

Imagen a través de Syfy

Siempre me fascinan los fotogramas finales; marcos de apertura y marcos finales. Así que tengo curiosidad, ¿por qué fue esa la toma correcta para liderar la historia, el brazalete flotante de la amistad de Skye?

BUHLER: Bueno, habla directamente de la pregunta existencial que planteamos. Karl D'Branin ha estado ponderando si los Volcryn tenían la habilidad de manipular el espacio-tiempo y si al hacerlo, si tienen suficiente poder contenido en esta energía que tienen, que es la misma energía que hace poderosos a los telépatas L1; si es lo suficientemente fuerte como para abrir las puertas a otras dimensiones. Que podría haber otras versiones de nuestro mundo en las que las cosas son diferentes. Y entonces, quería volver a la pausa y ver que D'Branin ya no estaba físicamente allí, pero sí su brazalete de la amistad. Y simplemente, nuevamente me habló de esa idea del misterio que es que sabemos que él no está sentado allí teniendo una alucinación. Sabemos que le pasó algo físicamente. Pero su conexión, su viaje de traer el brazalete de la amistad que Skye le dio para conocer a los Volcryn se ha completado para que puedan cerrar, pero luego se siente un comienzo al mismo tiempo y tiene esa sensación elíptica.

Está destinado a iniciar una conversación sobre si realmente está experimentando eso o no. ¿Está realmente ahí? ¿Hay muchas versiones de nuestro universo y todo eso?

Sí, sobre eso. [Risas] Iba a preguntar qué tan literalmente deberíamos tomar la música de cierre y la letra de eso. [Nota: La letra en la escena es 'No estoy aquí. Esto no está sucediendo '].

BUHLER: [Risas] Acabo de recordar la famosa canción de Radiohead 'How to Disappear Completely' mientras escuchaba a Anna Brunner, quien interpretó esa versión, y ella es simplemente una hermosa cantante, y luego la letra fue tan inquietantemente precisa para lo que Estábamos tratando de hacer eso cuando lo pusimos en escena, pensamos: 'Dios mío, tenemos que hacer esto ahora'. No me gusta responder preguntas como 'así es exactamente como debes pensar sobre el programa'. Queríamos pensar que lo divertido de Nightflyers es que plantea preguntas como esa. Dejo que la gente discuta. Tengo sentimientos. Tengo mis propios sentimientos personales al respecto y también creo que cuando hablamos de fenómeno metafísico, espacio-tiempo y relatividad, se vuelve una línea borrosa entre cuál es la respuesta correcta y cuál es la respuesta incorrecta. A menudo, pueden existir dos cosas al mismo tiempo, pero contradictorias. Eso ha sido muy común. Así que creo que probablemente todas las teorías sean correctas.

Sé que en el pasado hablaste de definitivamente tener historias en tu mente para la posibilidad de temporadas futuras. ¿Es eso algo que todavía están buscando? ¿Terminaste enmarcando esto como una serie limitada?

BUHLER: No, definitivamente tenemos ideas. Desde el comienzo de la presentación de esta historia, dije: 'Esto es lo que sucede al comienzo del episodio uno de la segunda temporada'. Recogemos muy específicamente a nuestros personajes donde los dejamos en el barco, pero también con el encuadre de eso continuó. Creo que solo estamos viendo el comienzo del misterio que comienza a desarrollarse. Realmente no hemos respondido muchas preguntas sobre cuál es el propósito de los Volcryn, cuál es su agenda, si tienen inteligencia o conciencia, y todo ese tipo de grandes preguntas existenciales sobre ellos como especie, raza y luego como especie. Mucha información que presentamos cuando presentamos esta versión de la primera temporada que se volvería más relevante en el futuro.

De modo que está preparado para responder a las preguntas abiertas.

Imagen a través de Syfy

BUHLER: [Risas] Dentro de ciertos límites, sí, pero estoy tratando de ser indirecto.

Solo para darte una pequeña pista, que espero que no diga mucho. Hay un tema en el programa donde la biología y la tecnología se están fusionando y comenzamos a perder la pista. Creo que esto es hacia donde van los humanos. Lo vemos en nuestras vidas todos los días donde nuestra existencia natural orgánica está comenzando a mezclarse con la existencia ecológica y hay un elemento de eso en juego aquí. También hay un elemento y esto se presenta al principio con Rowan cuando dice: 'Sabes, cualquier raza inteligente vería a la humanidad como lo que es, una enfermedad que mata a la suya'. Y creo que todos esos se están jugando con lo que es Volcryn y lo que puede suceder.

¿Cuál fue el proceso de toma de decisiones para dejar al Volcryn como un misterio? No es que la novela responda mucho al respecto, pero sí nos dice un poco sobre la conciencia de la criatura. ¿Por qué decidiste dejar eso abierto?

BUHLER: Queríamos atraer a la audiencia. Quería que la gente básicamente dejara el programa diciendo: '¿Qué es esa cosa y cómo funciona?' y para mí, lo que realmente está sucediendo en la historia es la idea de que está vivo, que no es un barco pilotado por un grupo de hombrecitos verdes, sino una criatura. El tamaño y el alcance eran enormes y abrumadores, y sentí que esos conceptos por sí solos eran suficientes para aterrizar el final de la primera temporada y aún nos dejan mucho que desear desenvolver. Realmente no podemos ver a Volcryn en la serie de televisión hasta el episodio final. Lo vislumbras al final de las cinco, pero realmente no puedes pasar tiempo con él, y no quería presentarlo con todo ese misterio adjunto y luego responder un montón de preguntas al respecto. así que queríamos avanzar lentamente en ese sentido.

Imagen a través de Syfy

Imagen a través de Syfy

Imagen a través de Syfy