Demián Bichir habla de 'Let the Right One In' y la adaptación de la película de vampiros para la televisión
- Categoría: Entrevistas
También habla sobre la película original, el aspecto humano de la historia y por qué este fue uno de los proyectos más difíciles en los que ha trabajado.
Del showrunner/escritor/productor ejecutivo andres hideraker ( Lejos ) e inspirada en la novela y la película suecas, la serie dramática de 10 episodios de Showtime Let the Right One In sigue a Mark ( Demián Bichir ) y su hija Leonor ( Madison Taylor Báez ), que guardan un secreto aterrador para cualquiera con quien se cruzan. Siempre preocupado de que alguien pueda cuestionar por qué Eleanor nunca envejecerá físicamente más allá de los 12 años o se preguntará por qué necesita sangre humana para mantenerse con vida, Mark hace todo lo posible para ayudarla a mantener su humanidad mientras busca una posible cura.
Durante esta entrevista 1 a 1 con Collider, Bichir habló sobre lo que lo intrigó de esta serie, siendo un gran admirador de la película original, su confianza en la visión que Hinderaker y el director siete manns buscaban establecer, sin tener nunca miedo de salir de su zona de confort, por qué el aspecto humano de esta historia es tan importante, que este fue uno de los proyectos más difíciles que jamás haya hecho, y cómo todo en la historia se hace con una razón deliberada eso será seguido, en algún momento.
Collider: No he leído el libro, pero he visto ambas películas. Tenía mucha curiosidad sobre cómo se iba a convertir esto en un programa de televisión, y me encantó el piloto. ¿Qué te hizo decidir involucrarte en esto? ¿Eres alguien que normalmente evita los reinicios, las nuevas versiones, las reimaginaciones y ese tipo de cosas, o se trata más de hablar con el creador y comprender la visión?
DEMIÁN BICHIR: Sí, yo diría que es el segundo. No soy un gran fan de los remakes. No soy un gran admirador de nada de lo que se ha hecho en el pasado. Pero también soy un gran fan de los clásicos. También soy un gran fanático de volver a explorar cualquier cosa. Probablemente por eso seguimos representando a Shakespeare, todo el tiempo. Se trata de saber cuál sería el nuevo enfoque. ¿Qué hace que valga la pena ver esto? Gente como yo, que ya somos grandes fans de la película original, todo empieza ahí. En este caso, hablé con Andrew [Hinderaker], el productor ejecutivo y creador de esta adaptación, y Seith Mann, nuestro productor ejecutivo y director del primer episodio, que es el que prepara todo. Se trata de la visión, la visión que tienen para hacer que esto sea diferente, para que sea atractivo, para que sea fresco, para que sea poderoso y para que sea algo grandioso, para las personas que son fanáticos de la historia original o no.
Siempre estoy buscando diferentes tipos de desafíos de noticias, cosas que no he experimentado antes, cosas que no he explorado antes y cosas que probablemente podrían ayudarme a crecer y ayudarme a ampliar mi propio rango. Nunca he tenido miedo de salir de mi zona de confort. Siempre estoy buscando cosas así, y encontré todo aquí. Encontré todo lo anterior, en este proyecto, desde el primer día, desde la primera vez que Andrew, Seith y yo hablamos. Tuvimos largas conversaciones. Tuvimos varias reuniones y todo estaba en su lugar. Y por supuesto, todo viene de la cabeza.
En este caso, esta es la segunda vez que colaboro para Showtime. En Showtime, puedes mostrar y contar cualquier cosa, de la manera que quieras hacerlo. Hay tanta libertad allí, para los artistas creativos. Y luego, se trata de con quién vas a jugar en el campo. Me encanta el fútbol, pero soy tan bueno como jugador como el resto de mi equipo, y todos tienen que ser fenomenales en sus posiciones. No podría haber estado más feliz y afortunada de tener este grupo de actores porque cada vez que vas a trabajar en una escena y te dicen '¡Acción!', Algo sucede donde sacan a relucir tu juego, siempre, incluso los niños, Madison. [Taylor Báez] e Ian [Foreman]. Con esos dos pequeños monstruos, sin juego de palabras, a veces me sorprendo mirándolos como, '¡Guau!' Verlos en acción es un placer.
Siempre ha existido este tabú tácito con los niños en las historias de vampiros que se convierten en vampiros porque nunca morirán. Están atrapados en el cuerpo de un niño, aunque tengan cientos de años. ¿Qué tan difícil es para este hombre ver lo que le está pasando a su hija, sabiendo que ella podría vivir para siempre y que poco a poco se está despojando de su humanidad?
películas originales del universo dc: colección del décimo aniversario
BICHIR: Absolutamente. Ese es el principal desafío para mi personaje. Como padres, estamos listos y dispuestos a hacer cualquier cosa por nuestra familia. Para nuestros hijos, estamos listos para cruzar cualquier línea, por oscura que sea. Se trata de la salud de sus hijos. Una vez que te infectas con un virus loco, todo se pone patas arriba. Nosotros, como humanidad, lo sabemos muy, muy bien, hoy en día. Sabemos cómo es eso. Hay muchas cosas que pasan por la mente de mi personaje, y una de ellas es el miedo. Es el miedo a dejarla sola en este mundo. Si continúa siendo un vampiro, vivirá para siempre, y yo moriré eventualmente, y luego estará sola, lo cual nunca es genial. El aspecto humano es crucial. Eso es algo que Mark intenta evitar a toda costa. Él dice: “Tengo que mantenerte humano. No eres un monstruo y no te convertirás en un monstruo. No en mi reloj. Hay algunas líneas que cruzará para que ella no haga eso. Así es como mantiene a sus hijos a salvo, o al menos así es como creemos que los mantenemos a salvo.
Está dispuesto a hacer estas cosas porque es su hija, pero eso no significa que se sienta bien al respecto. ¿Cómo lo hace sentir acerca de su hija? ¿Cómo se siente acerca de todo esto? En el fondo, ¿está molesto por la posición en la que se encuentra o simplemente no piensa en eso?
BICHIR: Es todo eso. Todo eso está ahí, todo el tiempo. Esa es la belleza de esta historia. Es por eso que estos personajes tienen tantas capas. No soy un gran admirador de los personajes unidimensionales de una sola capa porque no hay un ser humano así. Los seres humanos son seres complejos y de múltiples capas. Tenemos esta dualidad de ser buenos o malos, al mismo tiempo, a veces el mismo día ya veces en el mismo momento. Eso está presente, todo el tiempo. Es un desafío que domina todo. Esa es la belleza de este desafío para mí, como actor. Yo no soy ese hombre. El hombre que ves, cuando comienza la serie, es un ser humano transformado. Es un hombre que ha pasado por toda una transformación sin querer, forzado por las circunstancias. Ese es un desafío fenomenal para cualquier personaje. Es casi como un personaje de Shakespeare. En el fondo, es muy Aldea o Ricardo III , o muchos personajes diferentes como ese. Por eso rezamos los actores. Siempre estamos orando para encontrar algo como esto, y fue todo un viaje. Filmar estos 10 episodios fue uno de los proyectos más difíciles que he hecho. Cuando terminamos y envolvimos, ya había terminado. Estaba agotado, literalmente.
En el tráiler, tu personaje menciona cuántas personas ha tenido que matar para mantener viva a su hija. Y en el primer episodio, mata a alguien que está más cerca de su vida de lo que cree. ¿Ese asesinato causará un problema que continuaremos viendo durante la temporada?
BICHIR: No quiero spoilear nada, pero sí, todo lo que veas será un elemento clave que evolucionará en la serie, más adelante, ya sea en la siguiente escena, en el próximo episodio o en las próximas 17 temporadas. . Por eso admiro lo que hizo Andrew al diseñar la raíz de esta serie y el camino que estamos tomando. Es simplemente genial, cómo ha creado todas estas tramas secundarias, capas múltiples y personajes diferentes. Cada vez que aparece un nuevo personaje, es un elemento clave para contar el resto de la historia. No hay nada allí gratis. Nada es solo una luz verde. No hay nada de eso. Cada vez que hay una luz verde, es por una razón. Si ve una luz amarilla, es por alguna razón. Y cuando veas un semáforo en rojo, abróchate el cinturón.
Deja que el correcto En el aire los domingos por la noche en Showtime.