DreamWorks 'Netflix Series' 3Below 'aborda la inmigración como ningún otro programa para niños
- Categoría: Característica
Spoilers para 3Below siga ... a continuación.
La ciencia ficción siempre ha sabido contar historias entretenidas y al mismo tiempo comentar problemas reales del mundo. De Westworld Preguntas de conciencia para Ready Player One En el mensaje de los peligros de no pasar tiempo al aire libre, el género siempre ha ofrecido algo más que entretenimiento. Primero, Guillermo del Toro La última entrega de la Cuentos de Arcadia serie parece tener más en común con Superman que cualquiera de las historias de fantasía que inspiraron Cazadores de trolls, pero bajo la superficie de 3Abajo yace una historia de inmigrantes, de prejuicios y de la propia idea de hogar.
las mejores películas nuevas para transmitir ahora mismo
Como Dave Trumbore escribió en su reseña del programa, 3Abajo sufre de un humor más amigable para los niños que Cazadores de trolls , pero es lo que hace con sus temas más maduros lo que distingue a este programa de su predecesor. En el primer episodio, después de que nuestros protagonistas alienígenas aterrizan en lo que ellos llaman el planeta de barro, la computadora de su nave elige esconderlos transformándolos en tres formas que los humanos tienden a ignorar: una niña, un latino y un anciano. Es una forma inteligente de transmitir un mensaje sin golpearte en la cabeza con él.
Imagen a través de Netflix, DreamWorks Animation Television
Cualquiera que esté familiarizado con el trabajo del co-creador de programas, Guillermo del Toro, sabe que no es ajeno al uso del género para contar historias con un mensaje. Como El laberinto del fauno o La columna vertebral del diablo , del Toro utiliza la Guerra Civil española como telón de fondo para contrastar la fantasía de terror de los protagonistas de la película con el horror real y la agitación política de la época. La historia de un príncipe o princesa real que se ve obligado a huir de su hogar y lucha por reclamar su trono se cuenta innumerables veces a lo largo de los años. Qué 3Abajo Lo que hace tan bien es tomar esa historia familiar del pez fuera del agua y mezclarla con la experiencia de inmigración muy real. Durante los primeros dos episodios, vemos a Aja y Krel luchando por encajar en su nueva escuela y, realmente, por comprender las tradiciones humanas básicas.
A muchos de los miembros más jóvenes de la audiencia les resultará divertido ver a Aja y Krel actuar desconcertados cuando se les pide dinero en una tienda, o cuando un policía les pregunta si saben qué es una escuela. El programa usa las reacciones de los ciudadanos de la ciudad para lograr un efecto cómico, incluso si es ridículo que todos estén tan dispuestos a aceptar que estos dos niños de alguna manera ni siquiera han oído hablar del concepto de dinero o de una escuela. 3Abajo utiliza esta desconexión para mostrar algo con lo que todo inmigrante está familiarizado, lo infinito. ¿No tienen X de dónde eres? bromas. Es algo simple que fácilmente puede pasar por alto a la audiencia, pero también muestra lo rápido que algunas personas descartan otras culturas y lugares como 'menos que' los suyos.
Así va el resto de 3Abajo , donde su público objetivo puede perderse la mayoría de sus guiños y asentimientos en temas de actualidad, pero donde los espectadores mayores pueden encontrar algo que valga la pena discutir. El mejor ejemplo es el plan de escape del episodio 7 donde, después de ser atacados por un cazarrecompensas alienígena la noche anterior, Aja y Krel son llamados a la oficina del director por un asesor especial de la junta escolar. Luego, el asesor deja literalmente una torre de papeles en las manos de Aja y Krel para que puedan registrarse en la escuela. ¿Cuáles son las formas, preguntas? Nada más que sus boletas de calificaciones estándar y registros de asistencia de otras escuelas, y también certificados de nacimiento, historiales de vacunación, facturas de teléfonos celulares e historial de mensajes de texto. Y por supuesto, prueba de residencia. Todo para ser llenado al final del mismo día. Esto se juega por la mordaza visual de la montaña de papeles cada vez más alta, pero incluso el director, el señor Uhl, se da cuenta de lo ridículo que es un requisito; es una forma pequeña pero impactante de mostrar el difícil proceso de la inmigración legal. Al final del episodio, descubrimos que el asesor de la escuela era en realidad un cazarrecompensas alienígena disfrazado, que usaba el papeleo para encontrar la dirección de Aja y Krel para matarlos. Con esto, el programa hace que el mensaje político se sienta menos como un desvío y más como una parte real de la trama.
Imagen a través de Netflix, DreamWorks Animation Television
Los programas de animación para niños no siempre evitan los temas pesados, pero el tema de la inmigración es uno que no se retrata de manera tan prominente en este tipo de programas, y menos aún en el camino. 3Abajo lo hace. No contento con retratar un aspecto de la experiencia inmigrante, el segundo espectáculo del Cuentos de Arcadia La serie muestra cómo no hay una sola historia de inmigrantes. Existe el uso más obvio de extraterrestre para referirse tanto a la vida extraterrestre como a las personas indocumentadas. Pero luego, una vez que Aja y Krel cuentan la historia de cómo se vieron obligados a huir de su tierra devastada por la guerra después de un golpe militar, el maestro de español con acento alemán, el señor Uhl, parece comprender perfectamente su situación y simpatiza con ellos, y recuerda que no es necesario que provenga de un país subdesarrollado para verse obligado a huir de su hogar, como hicieron muchos europeos después de la Segunda Guerra Mundial. Co-creador de la serie y productor ejecutivo, Marc Guggenheim dice que siempre quisieron retratar el aspecto universal de la inmigración.
La forma en que abordamos esto fue que todos son inmigrantes de alguna manera. Incluso si no te mudas a otro país, todos, especialmente los niños y adolescentes, siempre están luchando por encajar. La historia de la inmigración es, en última instancia, una historia sobre cómo encajar y cuánto asimilas y retienes de tu propia identidad, cuánto de tú mismo te muestras al mundo.
Debido al largo proceso de realización de un programa de animación, 3Abajo se escribió mucho antes de que las noticias de la separación familiar en la frontera y la caravana de inmigrantes se convirtieran en grandes titulares, lo que arroja una luz diferente sobre algunas de las alegorías del programa. Esto es especialmente cierto en el Episodio 10 The Arcadian Job, en el que nuestros héroes alienígenas deben irrumpir en una base militar para encontrar una pieza especial de equipo de una nave alienígena detenida. Vemos la instalación custodiada por estrictos protocolos de seguridad y soldados fuertemente armados, y dentro hay un gran alienígena con el que se está experimentando. El programa utiliza la idea de un tipo de instalación del Área 51 que está diseñada para tratar a los visitantes extraterrestres sin piedad y con el mayor prejuicio, con la excusa de prevenir una invasión en la Tierra, para mostrar cómo Estados Unidos trata su frontera sur.
Sin embargo, los titulares de hoy arrojan una luz diferente sobre el episodio. Los soldados que custodiaban la instalación ahora nos recuerdan a los miles de soldados que estaban estacionados en la frontera, y el gran e inofensivo alienígena encarcelado ahora nos recuerda a los miles de niños inmigrantes que fueron separados de sus padres al ingresar al país. Luego está la escena hacia el final del episodio donde la mujer a cargo de la base militar habla de invasores anteriores de los que salvó la Tierra. Invasores? No sabes por qué vinieron aquí esas formas de vida, responde Aja. Es una línea de usar y tirar que adquiere un significado completamente diferente con las reacciones de los funcionarios estadounidenses a la caravana .
Imagen a través de Netflix, DreamWorks Animation Television
Tal como 3Abajo muestra los problemas macro que rodean la inmigración y nuestro trato a los inmigrantes, por lo que hace un buen trabajo al mostrar los problemas a un nivel micro, en forma de sesgos y prejuicios personales. Ya sea que Krel llame a los humanos subdesarrollados o estúpidos porque no somos tan avanzados tecnológicamente, o adultos que llamen a Krel por 'hacer trampa' en la clase de matemáticas porque es más inteligente que el resto de sus compañeros porque alguien tan nuevo en nuestro país no debería ser tan bueno en matemáticas, o que los de su clase no suelen ser buenos en matemáticas, el programa muestra las formas más pequeñas en que los inmigrantes enfrentan la discriminación donde sea que vayan. De una manera más irónica, el programa incluso le da al matón local Steve prejuicios contra los extraterrestres, en forma de miedo a que le succionen el cerebro por la cara y lo exploren, mientras que sutilmente le hacen darse cuenta de que no todos los extraterrestres son mal gracias a su nuevo crush.
3Abajo no profundiza tanto en los comentarios políticos como a algunos les gustaría, y la forma en que se describen la mayoría de sus alegorías es definitivamente más tonta que Cazadores de trolls , pero no se puede negar que el programa nos ofrece una descripción de la experiencia de los inmigrantes que realmente no vemos en el entretenimiento para niños. Como nos dice Guggenheim, su intención no es predicar un punto de vista en particular, sino plantear preguntas y provocar una conversación. No hay duda 3Abajo logra precisamente eso.
