Cómo 'The Magicians' de Syfy se ganó a un fanático de los libros y por qué el cambio está bien

¿Qué Película Ver?
 
Mi nombre es Adam y tengo una relación complicada con una adaptación televisiva de una de mis series de libros favoritas.

Autor Lev Grossman 's Los magos trilogía de novelas es una de las mejores y más satisfactorias lecturas que he encontrado. Es una serie de fantasía acerca de series de fantasía, pero en realidad se trata de ser humano y de todas las fallas que hay en ellas. Mientras Grossman cubre el arco de un joven desilusionado llamado Quentin, que descubre que la magia es real y que él mismo posee las cualidades necesarias para convertirse en mago a través de la Escuela de Magia de Brakebills, aparentemente proporcionando la satisfacción que ha estado buscando durante su vida: la El autor aborda el material con una madurez y honestidad que carecen de muchos libros que suenan similares. Como el mundo de Los magos se expande en el transcurso de la trilogía, Grossman no rehuye el dolor de la depresión, la cegadora cualidad del egoísmo y la realidad de forjar relaciones adultas reales, lo que hace que la historia sea mucho más convincente y emocional, todo bajo el disfraz de un libro de fantasía.

Como fanático de la serie de libros, me acerqué a la adaptación de la serie de televisión Syfy con un optimismo cauteloso. Hay tantas formas en que un Magos El programa de televisión podría resultar genial, pero de muchas maneras podría salir terriblemente mal. ¿Sería el programa lo suficientemente paciente como para permitir que floreciera la dimensionalidad de los personajes? ¿Cómo manejarían los giros y vueltas que se adentran cada vez más en el territorio de la fantasía sin dejar de mantener la humanidad del programa? ¿Y los temas maduros se dejarían de lado por temor a ser demasiado oscuros o adultos para la televisión por cable?


mejores películas nuevas en streaming en netflix

Imagen a través de Syfy

Cuando finalmente se emitió el primer episodio, mis peores temores se habían hecho realidad. El tono parecía inseguro de sí mismo, y el lanzamiento de Olivia Taylor Dudley como la compañera de estudios de Brakebills, Alice, que en los libros no se describe como físicamente impactante, sino algo invisible, mezclándose con la multitud, aparentemente recibió el tratamiento de Laney Boggs: una mujer hermosa que se transformó en estudiosa simplemente usando anteojos. Y luego estaba Penny, otra compañera de estudios y rival contenciosa del neurótico Quentin que estaba supuesto para ser un idiota quejica, y de alguna manera se había transformado en una especie de idiota realmente genial y rudo. ¿Y por qué seguíamos la historia de Julia? Julia, una amiga de la infancia de Quentin que no aprueba la prueba para ingresar a Brakebills, pero pasa su tiempo al aire libre obsesionada con entrar, no debe regresar hasta el segundo libro, por lo que parecía material de la temporada 2 a lo mejor.

Inicialmente, salí del piloto frustrado porque se habían realizado tantos cambios en el material original que tanto amaba. Pero estaba decidido a seguir mirando, principalmente por curiosidad. Además, Jason Ralph La interpretación de Quentin fue en realidad algo convincente, incluso si estaban demasiado en la nariz con los episodios de depresión del personaje al ponerlo en una institución mental en las escenas iniciales.

Imagen a través de Syfy

Pero mientras seguía mirando, sucedió algo gracioso. Empecé a abrazar los cambios del libro del programa. Me di cuenta de que me había convertido en una de esas personas, siempre quejándome de que los libros son mejores y explicando que el programa no puede hacer X porque los libros hacen Y. Es cierto que el piloto tuvo problemas más allá de alterar el material original, pero como se veía en el programa. en, showrunners Sara Gamble y John McNamara comenzó a labrar su propio camino a través de Los magos saga, y parecía claro que los actores empezaron a sentirse más cómodos en sus roles. Todavía no lo estoy completamente a bordo con esta iteración de Alice por el momento, pero está mejorando cada semana, y Hale Appleman El excéntrico Eliot es una delicia.


Con adaptaciones, los cambios son necesarios. Un libro no es una serie de televisión y una serie de televisión no es una película, etc. Hay cosas que puede hacer en un medio que no se traducen bien en otro. Siempre había alabado el Harry Potter franquicia y autor J.K. Rowling por permitir que los cineastas y escritores pusieran su propio sello en el material, y en mi pasión por el material original de Grossman, perdí de vista el hecho de que los programas de televisión a menudo tardan un poco en asentarse en un ritmo.

Imagen a través de Syfy

Ahora estamos en 9 episodios de la primera temporada de 13 episodios de Los magos , y aunque el programa ha reorganizado porciones masivas de la trilogía y ha creado personajes que no existen en los libros, la mayoría de estos cambios han mejorado. Es esencial contar la historia de Julia al mismo tiempo que la de Quentin, porque la yuxtaposición de su experiencia (muy diferente) con la magia no solo expande aún más el mundo de la magia. Los magos , pero también refuerza el derecho y el egoísmo de Quentin, sin mencionar el hecho de que Stella Maeve ' El rendimiento de s es excelente. Y dado que el Penny del programa es más esencial y está presente en el conjunto que el Penny de los libros, hacerlo más diferente de Quentin aporta más diversidad al elenco de personajes (sin mencionar Arjun Gupta La actuación de Penny mientras desarrolla esta iteración del personaje como más compleja y, como resultado, un mejor contraste para Quentin). La inclusión de nuevos personajes como Kacey Rohl Marina y Sastre de jade Kady también permite que el formato narrativo de larga duración de la serie de televisión siga siendo atractivo semana tras semana, sin quemar la historia de las novelas de Grossman.

El programa solo ha mejorado a medida que avanzaba, con el episodio más reciente, The Writing Room, que marca el mejor episodio del programa hasta la fecha. Es un escaparate perfecto de cómo la serie abarca por completo los libros de Grossman y, al mismo tiempo, abre su propio camino, torciendo ligeramente la historia de fondo de la serie de libros dentro de una serie de libros. Fillory y más para que ofrezca la oportunidad de contar más historias sin eludir el giro más perturbador del material original. (Y felicitaciones a Syfy por permitir que la serie aborde un tema tan serio y adulto en el contexto de un programa de televisión de fantasía).

Fecha de estreno de la temporada 16 de Grey's Anatomy


Imagen a través de Syfy

Solía ​​poner los ojos en blanco Una canción de hielo y fuego fanáticos de los libros que estaban continuamente indignados cuando Game of Thrones cambiaría esto o aquello, pero habiendo pasado ahora por la misma experiencia con Los magos , Lo entiendo. Cuando amas tanto un libro o una serie de libros, te sientes conectado a él, y es extraño verlo cambiado o alterado de manera significativa; se siente personal. Pero que Los magos lo que hace tan bien es mantenerse fiel al corazón y la naturaleza de los libros de Grossman y al mismo tiempo mantener la narración fértil para, con suerte, muchas más temporadas de televisión.

Aunque era escéptico, tal vez incluso un poco desdeñoso al principio, Los magos ha crecido en mí tanto como una adaptación como como un programa independiente. Es una de las narraciones más interesantes que están sucediendo en la televisión en este momento, con personajes únicos y fascinantes y temas desafiantes, todo envuelto en el mundo visualmente dinámico de la magia. Puede que no suene como una serie de Syfy promedio, pero es cierto, y no lo olvidemos, esta es la red que también nos brindó Battlestar Galactica . Seguro que siempre existe la posibilidad de que a medida que avanza el espectáculo (ya ha sido renovado para una segunda temporada) se extravíe, pero por ahora Gamble y McNamara se han ganado a este apasionado Magos fan y se ganó el beneficio de la duda.

Escuche, lo entiendo, el cambio es difícil. Pero a veces, de vez en cuando, una propiedad caerá en las manos adecuadas, las que moldearán y darán forma a esa cosa que disfrutas en un lugar completamente separado. otro cosa que disfrutes. El material de origen siempre existirá; ningún cambio puede deshacer eso. Y si se produce una adaptación realmente buena, como en el caso de Los magos , puede que acabes con dos cosas que te encantarán.

Imagen a través de Syfy


top 10 películas más perturbadoras de todos los tiempos