Howard Deutch no tenía idea de que 'Pretty in Pink' terminaría en un clásico

¿Qué Película Ver?
 
Es hora de la nostalgia.

Bonita en rosa se considera legítimamente un clásico de las películas para adolescentes. La historia de una joven incómoda ( Molly Ringwald ) que se siente dividida entre su mejor amiga nerd Duckie ( Jon Cryer ) y el guapo preparador que se ha interesado en ella ( Andrew McCarthy ) compiten por su atención. Lanzado a la altura de John Hughes Puesto que es un baluarte considerable sobre el mercado de películas para adolescentes estadounidenses, la película a menudo se confunde con uno de sus esfuerzos como director. Pero en realidad fue el largometraje debut de Howard Deutch , quien luego tendría varias colaboraciones más con Hughes y una prolífica carrera en televisión y cine.

Sorprendentemente, Pretty in Pink nunca ha estado en Blu-ray, hasta hoy. Para conmemorar la ocasión, conversamos con Deutch sobre la realización de la película, la colaboración con Hughes y cómo James Spader ya era una pastilla cuando filmaron la película.

Collider: Cuando estabas haciendo la película, ¿hubo alguna sensación de que esta película iba a tener la longevidad que terminó teniendo?

las mejores películas para ver en hbo max

HOWARD DEUTCH: Oh, sí, lo sabíamos desde el principio… ¡No! No teníamos ni idea. Estábamos agradecidos de haber podido conseguir la película.

Imagen a través de Universal Pictures

John Hughes es un personaje fascinante y una figura esquiva durante gran parte de su vida. Creo que tú y Chris Columbus sois los únicos dos cineastas que trabajaron con él tres veces. ¿Cómo fue tu relación?

DEUTCH: Estuvo muy cerca. John fue esquivo. Y estaba cerca de muy poca gente. Era como, si ibas a estar cerca, tenía que estar muy cerca. Tenía dos hijos pequeños y su esposa Nancy y tú eras parte de eso. Almorzaste, cenaste y desayunaste con ellos, prácticamente. Eso es lo que fue. Estabas dentro, o no. Conozco un poco a Chris y creo que se salvó de eso. Pero al principio, estaba al principio de todo esto, lo experimenté. No me arrepiento. Me encantó. No conocía a tanta gente en Los Ángeles. Y además me ayudó a estar con John mientras él escribía y creaba, pensando en cosas. Me llamaba a todas horas de la noche, adelantando ideas o compartiendo pensamientos, o qué pasaría si, o qué tal. Creo que eso es lo que se filtró en la película y el trabajo que hicimos.

¿Recuerda alguna de sus sugerencias que lo hicieron?

DEUTCH: ¡Oh, sí! Recuerdo que al principio hablaba de los celos. Que los celos eran algo grandioso para interpretar, en términos de hablar de Duckie. Ha pasado mucho tiempo, pero creo que cuando hizo pases extra a Bonita en rosa , puso mucho de eso en el personaje de Duckie.

En varias entrevistas, los colaboradores de Hughes hablaron sobre pasar por una 'ruptura' con él. ¿Es eso lo que pasó entre ustedes o siguió su propio camino de forma natural?

DEUTCH: Bueno, tuvimos una larga relación. Y había baches, colinas y valles. Pero terminamos siendo cercanos durante mucho tiempo. Entonces no, no nos dividimos. Hubo un momento en que lo hicimos, pero luego volvimos a estar juntos.

Imagen a través de Paramount

Mirando hacia atrás en la película ahora, ¿hay algo que desearía haber hecho o cambiado?

DEUTCH: Me gusta. Creo que funciona Creo que es simple. Creo que no sabía cómo pensarlo demasiado porque no sabía lo que estaba haciendo. La ingenuidad funcionó para la película. Solo me refería a las actuaciones. John dijo: 'Tienes que conseguir estas actuaciones. Tienes que interpretar. Eso es lo que hace un director. Eres mi intérprete '. Y me lo tomé en serio. También dijo: 'Tómate tu comedia en serio'. Esas son las cosas que me inculcó. Para mí eran como la Biblia. Siempre siento que eso es lo que me dio. Y la película refleja eso, creo.

¿De quién fue la idea de elegir a Harry Dean Stanton?

DEUTCH: John's. Siempre quiso a Harry Dean. Recuerdo que no estaba tan loco por la idea. Pero fui a encontrarme con Harry y él lo rechazó y no quiso hacerlo. Luego fuimos a encontrarnos con él nuevamente, fuimos a encontrarnos con él en su casa. Alguien le dijo: 'Tienes que darte prisa'. Y él dijo: 'Me apresuraré despacio'. Pero terminó haciéndolo. Trabajé con Harry años después Gran amor y tenía demencia y estaba muy, muy cerca de morir. E incluso con todo eso, cuando lo vi por primera vez y dije que lo estaba dirigiendo, dijo: '¿Por qué cortaste esa escena en Bonita en rosa donde compro el vestido? ' Todavía recordaba que había una escena en el guión que no filmamos. Increíble.

Bueno, el reajuste más famoso por el que pasó la película fue filmar un nuevo final. ¿Puedes hablar sobre cómo fue esa experiencia?

DEUTCH: No, ese es el final original.

¿Cómo era realmente Lucille Ball?

En realidad ?

DEUTCH: No, estoy bromeando. Lo probamos y fue un desastre y todos quedamos impactados. Y luego John pensó, está bien, tenemos que encontrar una manera de llevar a Andrew solo al baile de graduación y luego podemos realizar ingeniería inversa y hacer que Duckie haga el sacrificio de su propio amor. Y él hizo. Le tomó un par de semanas darse cuenta. Paramount estaba enloqueciendo. Finalmente, me dieron un día para volver a grabarlo. Fue dificil. Luego mostramos la película y fue genial. La gente se volvió loca. Así que valió la pena. Dramáticamente, ahora, en retrospectiva, es más fácil ver el bosque desde el árbol, es una sorpresa de esta manera. De otra forma, no es una sorpresa.

Y la canción OMD fue escrito específicamente para esa escena, ¿verdad?

¿Cuándo tienen lugar los caballeros de la antigua república?

DEUTCH: Sí. Se reunieron conmigo. Dije: 'Tengo este baile de graduación y ahora estoy usando' No te olvides de mí 'de Club de desayuno como una pieza musical temporal '. Y ellos dijeron: 'Está bien'. Y se fue y escribió eso.

¿Fue una audiencia de prueba en la que participó? Odiaría pensar que Sherman Oaks Galleria tuviera tanto poder.

DEUTCH: No, la audiencia de prueba original estaba en el lote de Paramount. Y después de rehacerlo fuimos a un teatro. Sabían que tenían un golpe la segunda vez.

Imagen a través de Paramount Pictures

¿Qué opinas del personaje de Duckie en estos días? ¡Es bastante raro!

DEUTCH: Originalmente, queríamos a Anthony Michael Hall, quien falleció. Mucha gente quería hacerlo. Pero recuerdo haber visto una película en la que [Jon Cryer] estaba con Demi Moore y dije: 'Este tipo es talentoso y divertido'. Pero siempre recuerdo haber pensado No quieres lastimar a este tipo o morirá . Y le dije eso a John. Y John dijo: 'Bueno, vamos a conocerlo'. Y lo hicimos y él hizo una audición y John dijo: 'Ese es el tipo'. Hay algo tan vulnerable y tan enamorado y tan inusualmente excéntrico, así que eso era todo, lo sabíamos.

¿Has mirado las diferentes lecturas del personaje?

DEUTCH: Ni siquiera sabía que existía eso. Está desesperadamente enamorado. Vive por ella. Es una gran línea. Él dice: 'Vivo para ti y ya no puedo hacer eso'. Eso es hermoso.

¿Cómo fue trabajar con tantos niños? No tenías ni 40 años, así que no estabas totalmente fuera de lugar. Pero, ¿cómo fue esa experiencia?

DEUTCH: Siempre estoy desamparado. Molly fue la guía turística. Le enganché mi carro. Tenía el instinto para la ropa y la música y todo. Solo sabía que debía confiar en ella. Ella estuvo genial en eso. Me encantó trabajar con todos en ese elenco. Incluso Spader, que era un dolor de cabeza.

¿Spader ya era un dolor en el culo?

DEUTCH: De la manera correcta. Quieres odiar a alguien. Pero tuve suerte. Todas son grandes actuaciones. Annie Potts, lo primero que le disparé fue a ella en el escaparate de la tienda de discos diciendo: 'Aplausos, aplausos'. Todo eso fue improvisación. Recuerdo que mi madre me dijo que no tenía una relación en ese momento y le dije: 'Estoy tan solo'. Y ella dijo: 'Tu novia es la película'. Fue toda mi vida. No era como, 'Mi trabajo es dirigir esa película'. Fue como esa era mi vida . Me había rendido y había arriesgado mucho. Tenía mi propia empresa. Incluso mi psiquiatra dijo: “¿Estás loco? ¿Estás renunciando a todo esto para dirigir una película? ' Dije: 'Sí'. Y yo estaba. La lección que obtuve fue: sin riesgo, sin recompensa. Realmente así es como sé que tomé la decisión correcta.

Imagen a través de Paramount Pictures

Adelante lo hiciste Una especie de maravillosa donde conociste a tu esposa y El aire libre . ¿Tu relación con Hughes y ese proceso se hicieron más fáciles? Los hiciste todos tan rápido.

DEUTCH: Fue agotador. Trabajamos mucho en poco tiempo. Y Hughes era un genio. Estaba en el trabajo, de noche, nunca dormía, escribe escribe escribe. Fue difícil para mí lograr que él estuviera tan cerca de mí como estábamos en Bonita en rosa porque el estaba haciendo Ferris o Aviones y Trenes . Pero estábamos cerca. Yo estaba preparando Aviones y Trenes en un momento y luego dijo que quería hacerlo. Era como una vieja cosa de estudio. Pero éramos socios. Finalmente me sentí obligado. Necesitaba hacer mi propia película y lo hice. Pero tuve la suerte de tener el tiempo que tuve con él. Era único y tenía un gran talento y una gran persona.

¿Qué fue diferente en tu versión de Aviones, Trenes y Automóviles ?

DEUTCH: Estaba preparándolo. Fue John Candy. Y todavía no habíamos elegido a Steve Martin. Cuando Steve Martin dijo que sí, John siempre amó a Steve Martin y me llamó a su oficina y dijo: '¿Puedo hacerlo?' Y dije: '¡Sí, lo escribiste tú!' Así que terminó haciéndolo.

en Star Wars que son los padres de Rey

Bonita en rosa está en Blu-ray y HD digital ahora mismo .