John Cameron Mitchell en su película Alien-Meets-Punk 'Cómo hablar con las chicas en las fiestas'

¿Qué Película Ver?
 
Basado en un cuento de Neil Gaiman, el peculiar romance adolescente sigue a un grupo de amigos que se encuentran inesperadamente con una colonia de otro mundo en los suburbios de la Inglaterra de los años 70.

Adaptado del cuento por Neil Gaiman y dirigido por John Cameron Mitchell , el peculiar romance adolescente Cómo hablar con las niñas en las fiestas sigue a un grupo de amigos, mientras se encuentran inesperadamente con una colonia de otro mundo en los suburbios de Inglaterra de los años 70. Es una historia de Romeo + Julieta, pero con un chico punk ( Alex Sharp ) y una chica alienígena ( Elle Fanning ), en una aventura a través de clubes punk y lugares de reunión extraterrestres en Croydon, con una gran banda sonora de música y algo de moda de látex salvaje.

Durante esta entrevista telefónica 1 a 1 con Collider, el cineasta John Cameron Mitchell habló sobre lo que lo hizo querer contar esta historia, queriendo incluir pequeños mensajes en todas las historias que cuenta, adoptando un enfoque real de hágalo usted mismo, creando una banda y música para la película, y la gran vibra que las coprotagonistas Alex Sharp y Elle Fanning trajeron al set. El tambien hablo de Hedwig y la pulgada enojada llegando finalmente a Criterion, por qué su creación ha tenido tanto poder de permanencia, durante casi dos décadas, revisando las canciones para una nueva gira, El origen del amor: canciones e historias de Hedwig y en qué está trabajando a continuación.

Imagen vía A24

Colisionador: ¡Es un verdadero placer hablar contigo! Soy fan desde hace mucho tiempo. Absolutamente adoro Hedwig , que estoy seguro de que escuchas mucho, pero me imagino que nunca pasa de moda escuchar cuánto la gente te ama a ti y a ella.

JOHN CAMERON MITCHELL: ¡No es así!

¿Qué es lo que te hizo querer hacer un romance punk extraterrestre, y podrías haber imaginado alguna vez que eso es algo que estarías poniendo en tu currículum?

el programa más visto en netflix

MITCHELL: ¡Oh, por supuesto! Junto a Hedwig y Minibus , esto es corriente, cariño! Vengo de los 70, y en los 70 todo estaba disponible y todo estaba ahí fuera. Extraño no era peyorativo. Era solo otra cosa. Era la edad de Horror rocoso , El hombre que cayó a la tierra , Cielo líquido y Un niño y su perro . Todos esos eran romances de ciencia ficción locos e inusuales. Esto vino de una historia de Neil Gaiman, y mi productor ya estaba comenzando el proyecto y me cortejó para que lo adoptara. Es menos un niño, y más un niño cambiante alienígena adoptado a lo que ayudé, en el camino. Siempre quise hacer una historia de amor adolescente. Este es mi romance juvenil, a través de mi lente. Además, mi madre es británica, por lo que fue muy emocionante poder contar una historia británica y que la aceptaran en Gran Bretaña. Me gusta poder usar mi sentido del humor entrenado en Gran Bretaña. Entonces, me lo pasé bien.

Me encanta que Neil Gaiman haya dicho que nadie más que tú podría haber hecho esta “película loca, gloriosa, sexualmente positiva, punk positiva, con la que, habiéndola visto, estoy de acuerdo. No puedo imaginar a nadie más manejando este material porque parece que podría haber salido muy mal, muy rápidamente.

MITCHELL: Existe la versión de Hollywood de esto. Estoy seguro de que Todd Haynes podría haberse divertido con él. Podría haber habido una versión más oscura que podría haber hecho Todd Solondz. Es una historia sencilla de Romeo y Julieta. Todo el mundo es un extraterrestre cuando estás enamorado. Luego, termina siendo menos sobre el primer amor y más sobre la paternidad, extrañamente. ¿Qué significa propagar la especie? ¿Qué significa romper el monopolio? ¿Por qué los extraterrestres saltan de un edificio con banderas británicas para evitar la contaminación? ¿Qué significa cerrar las fronteras, tanto emocional como políticamente? Esa es nuestra pequeña crítica subyacente a un tipo de nacionalismo que se está volviendo bastante popular ahora, que se trata en gran medida de: “Muramos todos iguales, juntos. Mueramos todos alienígenas, juntos. Moriremos todos blancos, juntos. Vamos a morir todos británicos, juntos '. Mis historias siempre tienen que tener pequeños mensajes y pensamientos, y el principal es, evolucionar o morir.

Imagen vía A24

También me encanta que hayas creado un banco punk para esto, y ellos contribuyeron con canciones originales e incluso salieron y tocaron shows, lo cual es simplemente increíble. ¿Cómo fue darle vida a la película, de esa manera, y armar eso?

MITCHELL: Fue una maravilla porque yo no estaba realmente a finales de los 70, en un ambiente punk. Crecí en Gran Bretaña durante los años del glamour, y luego descubrí el punk después de que salí del armario en los 80, cuando sucedía algo más de punk queer, que es lo que Hedwig salió de. ¡Fue realmente divertido! En parte fue una cosa de hágalo usted mismo. Nuestra película era punk, en la forma en que se hizo. Pude formar una banda, como Malcolm McLaren y Vivienne Westwood armaron Sex Pistols. Encontramos un gran testaferro. Mi amigo Danny Fields, que solía dirigir The Ramones e Iggy Pop, sugirió a este tipo, Martin Tomlinson, que estaba en una banda llamada Selfish Cunt. Vi algunos videos y él estaba realmente ahí fuera. Era muy raro, Iggy. Entonces, creamos una banda, llamada The Dyschords, y mi compositor Bryan Weller trabajó con él. Era mi asistente, pero perdimos un compositor, así que intervino. Fue muy punk. Es algo así como 'Consigue que alguien haga algo y escribe una canción'.

¿A qué hora está el nuevo South Park?

Sandy Powell, que había estado interpretando a [Martin] Scorsese, hizo los disfraces de alienígenas. Quería usar goma y hacer algo geométrico alienígena. Todos se basan en los chakras y los chakras tienen colores. Y luego, les dije a los actores que crearan una forma de moverse, basada en su chakra. Si estuviera orientado a la entrepierna, entonces se irían y trabajarían en eso. Era como un campamento de verano, en el helado invierno británico. Incluso la tripulación se metió en eso. Muchos de ellos son viejos punks y les encantaba lo que estábamos haciendo. Nos dieron horas extra, lo que generalmente no hacen allí, especialmente para los estadounidenses. Entonces, fui adoptado, como medio británico. También me aseguré de investigar para saber si un actor iba a ser un jugador de equipo o una diva. Siempre volveré a emitir, si escucho que no cooperarán y no se divertirán con otras personas, pero lo haré por ellos. Afortunadamente, no teníamos manzanas podridas. Fue un gran grupo de personas. También fue bueno trabajar con gente joven y más nueva, porque están más entusiasmados y algunos de ellos están dispuestos a quedarse un poco más. Los actores británicos también salen del teatro, por lo que son más generosos y menos pretenciosos. Las personas que solo filman son un poco raras porque nunca saben cuándo van a trabajar. No tienen un reloj de tiempo como lo hace la gente del teatro.

Imagen vía A24

Había algo tan encantador y dulce en ver a Alex Sharp y Elle Fanning. Pensé que eran tan adorables.

MITCHELL: Tenían diez años de diferencia, pero tenían una vibra instantánea. Es un tipo británico que tiene más control sobre su vida. Elle es joven, vivaz, llena de vida y risueña todo el tiempo, pero completamente profesional cuando llega el momento de trabajar. Ella lo sacaba de su reserva británica masculina, y él tenía su propia ética de trabajo teatral bien pensada que no la enjaezaría, sino que le daría cierta estructura a su luz cegadora. Juntos, fueron geniales. También le enseñó a relajarse frente a la cámara porque nunca había hecho una película. Él había cantado antes, así que cuando llegaron a cantar juntos, eso ayudó a anclar su canto. Ahora canta cada vez más. Escribí una canción para ella. Fue divertido escribir canciones, por primera vez. Realmente no los escribí en Hedwig , así que estaba escribiendo letras, y luego algunas melodías para esto, y canté una canción. Creamos una banda de punk falsa por un día, llamada Dyslexic Cnuts. Tenemos una canción llamada 'Extraction'. Es mi falso acento británico en eso.

Recientemente anunciaste que Hedwig llega a Criterion. En primer lugar, ya era hora. En segundo lugar, ¿tiene alguna idea de cuándo podría suceder eso? ¿Es algo que había estado esperando durante un tiempo?

MITCHELL: Sí, pero mucho de eso tiene que ver con el hecho de que Warner Bros. es la empresa matriz y tuvieron que llegar a un acuerdo general con Criterion. Criterion siempre quiso hacer eso, pero finalmente llegaron a un acuerdo. Espero que suceda el año que viene. Nunca ha habido un DCP, lo que significa una transferencia digital de alta definición, razón por la cual la película siempre tiene que reproducirse en impresiones. Lo mantiene punk rock, pero sería bueno tener una nueva transferencia y luego hacer más documentales sobre lo que sucedió desde la película. Han pasado casi 17 años desde que salió y Hedwig ha tenido muchos viajes desde entonces.

Cuando creaste por primera vez y le diste vida a Hedwig, ¿alguna vez te imaginaste que realmente seguiría teniendo la vida que tiene hoy?

Imagen vía A24

MITCHELL: Realmente no pensé en eso. Simplemente hice cualquier forma que tuviera frente a mí. Pude ver lo mucho que la gente se sentía al respecto, en ese momento, ya que seguían regresando al programa y se tatuaban. Entonces, sabía que la profundidad del sentimiento estaba ahí, lo que me hizo pensar que iba a tener una vida, incluso si fuera solo para ese pequeño grupo de personas. Pero me encanta que la producción de Broadway lo haya llevado a otro grupo de jóvenes, que pueden descubrirlo por sí mismos y no sentir que alguna compañía de Marvel los está alimentando a la fuerza, o algo así. El único tatuaje que me iba a hacer, hace 25 años, era un personaje de Marvel, y me alegro de no haberlo hecho porque se convirtió en una franquicia estúpida, y sería un maldito tatuaje de la franquicia del universo Marvel en lugar de algo que signifique algo para me. El peligro es que una empresa tome algo que es especial para usted y lo convierta en un producto porque está tratando de venderlo en todo el mundo y en China, por lo que termina aplanándose y simplificando, pero en realidad no pueden hacer eso. con Hedwig . No es posible. Es demasiado específica y especial para que la coopten. Nadie se ha ofrecido nunca a llevarse a Hedwig y convertirla en superhéroe. No hay dinero para ganar, por lo que está a salvo.

¿Cómo es volver a visitar las canciones? ¿Se sienten diferentes cuando las realizas ahora?

MITCHELL: Sí, me conmueven cosas diferentes sobre ellos. 'Wicked Little Town' fue más sobre una época en la que me sentí atrapado, pero supongo que puedes estar atrapado en cualquier lugar, si no te sientes bien. Lo bueno es que la metáfora funciona de diferentes maneras, en diferentes momentos de tu vida. El mito de 'El origen del amor' es que hay una persona cuya otra mitad es tu otra mitad, pero no necesariamente dice que debas vivir con ella. El primer amor a menudo está condenado al fracaso. Eso es lo que Cómo hablar con las chicas te lo dice a ti también. El primer amor es demasiado intenso. Eres demasiado joven. Es muy importante, pero a menudo está condenado al fracaso, y tal vez debería estarlo, para que puedas aprender para el próximo amor. En cierto modo, creo que cada una de nuestras aventuras amorosas es una marca en nuestro cuerpo, y algunas personas las conmemoran con tatuajes. Todas estas personas son parte de ti. Puede parecer que te quitaron un pedazo, pero ese es el punto de vista medio vacío. Te enseñan algo y tal vez no quieras que te enseñen la misma lección otra vez. creo Hedwig sigue siendo poderoso porque es lo suficientemente flexible como para adaptarse a cualquier vida. Irónicamente, es alguien que es completamente único quien te permite hacer eso. La gente decía: '¿Qué pasa si no haces que el género del personaje sea queer? Tal vez le pongan más ojos y más dinero '. Pero entonces, la gente no tendría el mismo sentimiento.

Imagen vía A24

Podría quitarle el sexo Minibus para ganar más dinero y lograr que más gente la vea, pero luego no desafiamos el miedo sexual que era el objetivo de la película, en primer lugar. La película no trata sobre sexo, pero usa el sexo como un punto de inflamación en nuestra vida, que nos dice cuándo algo más está mal o bien. Es como el ADN. Puede mirarlo y decir si tiene una enfermedad o está sano. Puedes verlo en la forma en que la gente tiene relaciones sexuales. ¿Por qué censurarlo porque es parte de la existencia humana? El miedo al sexo conduce a la violencia. Todos los estados policiales han cerrado el sexo. Trump lo está haciendo ahora, a pesar de que es un puto violador, metafóricamente o no. Por supuesto, va a fingir estar en contra de cualquier tipo de sexualidad no tradicional, trabajo sexual o expresión transgénero porque ya está jodido por el sexo y su relación con las mujeres es cavernícola. Para distraerse de eso, simplemente ataca a los forasteros sexuales. Es una estrategia perfecta que se ha utilizado a lo largo de los siglos.

Entonces, ¿qué sigue para ti? Es Himno en lo que estarás trabajando?

MITCHELL: Sí, será por el resto del año. Y estoy de gira con un espectáculo, que es solo un concierto, que se llama El origen del amor: canciones e historias de Hedwig . Ese seré yo cantando canciones y contando lo que se me ocurra. Realmente es más un espectáculo de rock. Quiero empezar en Australia e ir a Asia, y hacer conciertos, aquí y allá, el año que viene. Eso todavía se está configurando. No es un recorrido completo. Es más como un espectáculo aquí y allá. Eso es realmente para pagar la atención médica de mi madre porque tiene Alzheimer y es una atención muy cara. Es la gira de mamá. Y luego, escribiré otras cosas, pero el podcast será lo principal en lo que trabajaré este año. Con suerte, eso saldrá a fin de año.

Bueno, espero que me traigas la gira, en algún momento, porque me encantaría ver el espectáculo.

MITCHELL: Estoy seguro de que llegaremos allí. Solo tenemos que encontrar el lugar adecuado. Intento hacer al menos mil asientos en el teatro, así puedo hacer que el viaje valga la pena, pero con suerte, estaré allí el año que viene.

Cómo hablar con las niñas en las fiestas se estrena en cines el 25 de mayoth.

todas las películas de Marvel que conducen a Infinity War

Imagen vía A24

Imagen vía A24 Imagen vía A24