Revisión de 'Watership Down': una gran historia atrapada por la animación artrítica

¿Qué Película Ver?
 
Es un testimonio del poder de la historia original de Richard Adams y del increíble elenco reunido que esta cosa se puede ver en absoluto.

Barco hundido es una de las mejores historias de los últimos 50 años, si no de todos los tiempos. Escrito originalmente por Richard Adams en 1972, la galardonada novela se adaptó a una fantástica película animada en 1978 y una serie animada más reciente en el cambio de milenio. La historia de Adams sobre conejos antropomórficos que intentan sobrevivir a las duras realidades del mundo natural y los humanos que están invadiendo su territorio también se ha adaptado a otros medios a lo largo de los años. El último intento es una miniserie generada por computadora de BBC y Netflix, disponible para transmitir en su totalidad de cuatro episodios a partir del 23 de diciembre.

Si no está familiarizado con Barco hundido De cualquier forma, no se deje engañar por los tiernos y tiernos conejos que retozan por los campos y jardines en busca de verduras para picar. Esta historia va más allá de la ficción del trauma infantil como Viejo gritón y El conejo de terciopelo y está más en línea con otros cuentos desgarradores de Adams como Shardik y Los perros de la plaga . Y si es posible que esté familiarizado con historias más contemporáneas, Barco hundido es al menos una inspiración espiritual detrás de la metáfora del Holocausto ratón y la franquicia de juegos de cartas / cómics antropomórficos de animales súper violentos, Squarriors . Es una historia fantástica que utiliza personajes animales como sustitutos para explorar la condición humana, que a veces es despiadada, agresiva, manipuladora y temerosa, mientras que deja espacio para la esperanza, el amor y la bondad. Pero tan grande como la historia de Barco hundido Es decir, su narración en esta adaptación en particular se ve obstaculizada por una animación que se ve y se siente al menos 10 años desactualizada.

Imagen vía Netflix

Vamos a sacar esto del camino desde el principio porque realmente es el único paso en falso en todo este nuevo Barco hundido adaptación, pero es grande. La animación es inaceptablemente mala. Tenía la esperanza de que mejoraría a lo largo de la historia o de que me aclimataría a ella, pero nada de dados. Los conejos mismos, ya sea que salten, caminen o corran, parecen sufrir de artritis severa; simplemente no hay suficientes formas de ocultar este hecho (es decir, hierba alta o sombras profundas) cuando su historia se centra en conejos que corren de una cosa a otra. Este 'jankiness' (un término técnico, por supuesto) es especialmente notable en las escenas de batalla entre personajes, escenas que se supone que son poderosamente emocionales pero que se reducen a momentos de risa. La historia habría sido mejor si se hubiera utilizado el estilo de animación que se ve en la introducción (una especie de espectáculo de marionetas de sombras que explica la tradición de la mitología de los conejos) a lo largo de la narración del cuento.

La buena noticia es que la mayoría de los personajes están maravillosamente diseñados. Cuando tienes varias madrigueras de conejos corriendo, es fácil que todos se mezclen en una masa de caras peludas indistinguibles, pero estos diseños son únicos y agradables. Los que se destacan aquí son Pelucón, con su estructura más grande y cabello tipo mohawk; Fiver, con su diminuto tamaño y su comportamiento asustadizo; y por supuesto Woundwort, con su imponente masa y rostro. Es una pena que todo el arte que se invirtió en el diseño de estos queridos personajes se derrumbe tan pronto como comienzan a moverse.

Imagen vía Netflix

lista de bandas sonoras de guardianes de la galaxia 2

A la altura de la tarea de dar vida a los héroes y villanos de la miniserie está el increíble elenco, que incluye James McAvoy , Nicholas Hoult , Ben Kingsley , John Boyega , Daniel Kaluuya , Olivia Colman y Gemma Arterton , junto con Rosamund Lucio , Peter Capaldi , Taron Egerton , Gemma Chan , Miles Jupp , Freddie Fox , Mackenzie Crook , Anne-Marie Duff , Rory Kinnear , Tom Wilkinson , Jason Watkins , Craig Parkinson , Henry Goodman , Lee Ingleby , Charlotte spencer y Daniel Rigby quienes expresan los personajes favoritos de los fanáticos en la nueva serie. Eso es un elenco loco, ¿verdad? Y todos hacen un trabajo fenomenal al respirar originalidad y personalidad en sus contrapartes generadas por computadora. McAvoy y Hoult están maravillosamente emparejados como Hazel y Fiver, mientras que Boyega se aleja como mi favorito del grupo por su interpretación de Bigwig, con el siempre gruñendo Woundwort de Kingsley en un segundo cercano.

Noam Murro La dirección brilla a veces, como en las secuencias emparejadas de escape / persecución que tienen lugar en diferentes lugares pero que están bellamente editadas juntas para mantener la tensión, o en las proféticas alucinaciones oníricas de Fiver. Otras veces, su dirección lucha por superar las limitaciones de la animación en sí. Afortunadamente, la historia original no sufre mucho en esta última adaptación. Tom Bidwell El guión se toma algunas libertades, como cambiar el elenco principal de personajes, probablemente debido a las limitaciones prácticas de animar tantos personajes en la pantalla, y optar por menos muertes en pantalla que el original. ( Esta asombrosa reseña desglosa dichas muertes en ambas adaptaciones, por número, por forma de cosechar, y más; es morboso y me encanta.) Así que, aunque esta adaptación de Barco hundido es menos espantoso y no es tan dañino para la psique de los niños , todavía hay muerte y violencia y escenas de miedo en todas partes; es no un programa para niños, recuerda. La ventaja de este tratamiento maduro de la historia original es que las emociones son serias, las relaciones son sinceras y los amores, vidas y pérdidas a lo largo del camino son significativos. Es una lástima que la atroz animación reste valor a toda la experiencia.

Imagen vía Netflix

Si nunca has visto Barco hundido , este no es un mal lugar para comenzar su experiencia, pero visualmente es difícil. Los cambios de la historia también alteran muchos momentos menores en el libro y la película anterior (es decir, qué personajes mueren y cómo sucede eso, algunos de los elementos mitológicos del cuento, etc.) mientras se mantienen intactos la mayoría de los ritmos principales. Uno de los cambios más positivos es que explora la vida diaria dentro de la madriguera improvisada de Woundwort. lote más, aunque la otra cara de esta moneda es que estira un poco el material de origen; hubieran sido suficientes episodios de tres horas de duración. (Y como pensamiento final menor, la música de la película y tema musical también son bastante buenos).

Afortunadamente, la historia es tan buena que brilla por encima de la animación de mala calidad, pero la adaptación de 1978 sigue siendo una mejor apuesta y la historia original en sí sigue siendo la mejor. Dale un reloj a este solo si puedes soportar las imágenes y el material visceral.

Calificación: ★★★ Bueno

las mejores películas de disney plus

Imagen vía Netflix

Imagen vía Netflix

Imagen vía Netflix

Imagen vía Netflix

Imagen vía BBC, Netflix