Por qué 'Kingdom of Heaven: Director's Cut' es una de las mejores películas de Ridley Scott

¿Qué Película Ver?
 
El corte teatral es una película de acción útil, pero el corte del director es la verdadera epopeya histórica.

Spoilers adelante para Reino de los cielos .

En 2005, Ridley Scott liberado Reino de los cielos , su primera película de acción histórica desde la ganadora del Oscar Gladiador . Ambientada durante las Cruzadas, Reino de los cielos la película sigue a Balian de Ibelin ( Orlando Bloom ), un hombre afligido por la muerte de su esposa y huyendo por asesinar a un sacerdote corrupto ( Michael Sheen ). Balian se reúne con su padre perdido Barisan ( Liam Neeson ) y los dos se dirigen a Jerusalén para tratar de mantener la paz entre el rey Balduino IV ( Edward Norton ), un leproso moribundo y el sultán Saladino ( Ghassan Massoud ). Sin embargo, en el viaje, Barisan muere y Balian se queda para tratar de defender al Rey Baldwin mientras también se enamora de la hermana del Rey, Sibylla ( Eva verde ), cuyo esposo Guy de Lusigan ( Marton Csokas ) busca romper la frágil tregua con los musulmanes. Cuando el Rey muere, la tregua se rompe y la fuerza Templaria es diezmada. Balian queda para defender la ciudad contra las fuerzas de Saladino. Los dos finalmente llegan a una tregua en la que a Balian y su gente se les permite irse en paz a cambio de ceder Jerusalén a Saladino. Balian regresa a casa con Sibylla después de haber encontrado un poco de paz, aunque una vez de regreso en Francia, se encuentra con nuevos cruzados que esperan recuperar Tierra Santa.

En lo que respecta a las películas de acción, no es una trama terrible, pero en realidad no es la totalidad de la historia que Scott pretendía contar. Debido a las proyecciones de prueba y los temores de los estudios, Scott sacó 45 minutos de lo que estaba planeado como una epopeya histórica. En cambio, 20th Century Fox lo vio como un éxito de taquilla de verano con un potencial de Oscar similar a Gladiador . Abrieron la película en la primera semana de mayo (al igual que Gladiador ), pero la película no tuvo la misma acogida. La película solo recibió un 39% en Rotten Tomatoes y el consenso de la crítica fue 'Aunque es una versión objetiva y bellamente presentada de las Cruzadas, el Reino de los Cielos carece de profundidad', y la taquilla también fue bastante débil. La película solo recaudó $ 47 millones nacionales, aunque logró recaudar $ 218 millones en todo el mundo. Sin embargo, eso palideció en comparación con los $ 460 millones en todo el mundo que Gladiador había hecho solo cinco años antes.

Imagen a través de 20th Century Fox.

Por suerte para Scott y para el público, Reino de los cielos llegó durante el boom del DVD. Pudo lanzar un corte del director de la película en diciembre de 2005 en el Laemmle Fairfax Theatre en Los Ángeles, California y luego lanzarlo en una caja de cuatro discos en mayo de 2006 con obertura e intermedio. The Director's Cut se reproduce como una película completamente diferente con detalles que profundizan y expanden los personajes para hacer Reino de los cielos más que una serie de hechos históricos, sino una película sobre el conflicto entre el libre albedrío y la voluntad de Dios. La película es diferente desde el principio, ya que lleva tiempo desarrollar el conflicto entre el sacerdote y Balian, por lo que no parece que Balian sea solo un exaltado que asesinó al sacerdote por insultar la memoria de su esposa.

Estas relaciones y personajes más profundos impregnan la totalidad del Director's Cut con casi todos los prospectos provistos de más matices y sombras para que Reino de los cielos deja de ser una película de acción de gran éxito, sino más bien un drama de personajes que tiene algunas piezas grandes. En cuanto a las escenas de acción, también funcionan mejor ya que la escena de la emboscada es más sangrienta y aumenta las apuestas y los peligros que Balian está a punto de enfrentar. También recalca aún más el tema constante de la interrupción y cambiar las expectativas en su cabeza. Guionista William Monahan (quién ganaría un Oscar por Los difuntos ) toma el viaje del héroe y lo pone patas arriba para que no haya un lugar seguro para Balian. Lo que Balian tiene que aprender no es realmente heroísmo (siempre se le describe como un tipo bastante decente), sino cómo lidiar con su dolor en un mundo donde la muerte lo rodea.

Las cautivadoras preguntas en el centro del Director's Cut simplemente no están realmente presentes en la versión teatral. Hay una trama secundaria completa con Sibylla y su hijo que recalca la crueldad aleatoria del mundo y cómo podemos esperar encontrar la paz cuando podemos ser afectados por la pérdida más profunda en cualquier momento. Estos intereses de carácter encajan bien con la lucha por Jerusalén, un conflicto provocado por el hombre de sufrimiento inútil por una tierra que es santa y, sin embargo, como se describe la voluntad de Dios en la película, voluble e impredecible. El poder sobre Jerusalén transfiere las manos y la lucha continúa. En la versión teatral, esa es una buena historia sobre la historia militar. En Director's Cut, sirve como metáfora de la vida y la paradoja de luchar por la paz. Hay muchas formas menores en las que el Director's Cut es simplemente una experiencia más rica, pero todo está al servicio de iluminar temas e ideas que la versión teatral no tuvo el tiempo o la capacidad para seguir.

Imagen a través de 20th Century Fox.

Pero el Director's Cut no debería languidecer como una pura curiosidad en la filmografía de Scott. Sin duda, es una de las mejores películas que Scott ha hecho, aunque nunca tuvo un estreno en cines. Si bien algunos cortes del director son ingeniosos 'qué pasaría si' con algunas imágenes eliminadas colocadas nuevamente, el corte del director de Reino de los cielos cambia toda la complexión y el significado de la película. Es transformador de una manera que las versiones extendidas rara vez lo son. Para comparar a Scott con Scott, viendo la edición ampliada de Gladiador está muy bien, pero sigue siendo más o menos la misma película, pero con un poco más de cosas incluidas. La versión del director de Reino de los cielos cambia fundamentalmente nuestra comprensión de los personajes principales y los temas más amplios con los que se enfrenta la película. La ambición de la película supera Gladiador Es de lejos, pero recibe menos atención popular debido a su pobre estreno en cines.

Reino de los cielos no es una película perfecta, pero tiene uno de los mejores cortes del director jamás realizados debido a cómo re-elabora la película, no para espectáculos o adiciones divertidas, sino para tramas secundarias completas y desarrollos de personajes que la convierten en una historia más rica y digna de ser una epopeya histórica. Si no ha visto el Director's Cut, ahora es el momento de sentarse y disfrutar de las 3 horas y 14 minutos de la verdadera visión de Scott para Reino de los cielos , una película que sigue siendo visualmente deslumbrante e impecablemente diseñada, pero en su tiempo de ejecución más largo se vuelve más sustancial y reflexiva sobre la propensión del hombre a la violencia y la dificultad de encontrar la paz.